Cuốn sách “Kinh Vu Lan Và Báo Hiếu” của dịch giả Thích Huệ Đăng là một cánh cửa mở ra thế giới tâm linh sâu sắc của Phật giáo, nơi tình thương yêu và lòng biết ơn cha mẹ được tôn vinh. Tập hợp hai bài kinh nổi tiếng, Kinh Vu Lan và Kinh Báo Hiếu, cuốn sách mang đến cho độc giả những thông điệp ý nghĩa về đạo hiếu, khơi gợi những giá trị nhân văn cao đẹp mà mỗi người con cần khắc ghi.
Kinh Vu Lan, với câu chuyện cảm động về Mục Kiền Liên, hay còn được biết đến là nữ tỳ Vu Lan, đã khắc họa một tấm gương hiếu thảo sáng ngời. Hành trình gian nan của Vu Lan khi tìm cách cứu mẹ khỏi kiếp ngạ quỷ đã lay động trái tim hàng triệu người con Phật qua nhiều thế hệ. Câu chuyện không chỉ là minh chứng cho tình mẫu tử thiêng liêng mà còn là lời nhắc nhở sâu sắc về trách nhiệm của con cái đối với cha mẹ, cả khi còn sống và sau khi đã khuất. Sự hy sinh và lòng kiên trì của Vu Lan cũng đồng thời khẳng định sức mạnh của sự tu hành và làm việc thiện trong việc báo đáp công ơn sinh thành dưỡng dục.
Bên cạnh Kinh Vu Lan, Kinh Báo Hiếu lại mang đến một góc nhìn khác về lòng hiếu thảo qua hình ảnh vị Phật tương lai, Đại Nhãn Quốc Vương. Ngay từ khi còn là hoàng tử, ông đã thể hiện sự hiếu kính tuyệt đối với cha mẹ. Không chỉ chăm sóc tận tình khi cha mẹ còn sống, ông còn tiếp tục thực hiện những việc thiện sau khi cha mẹ qua đời, như xây dựng miếu thờ, mời cao tăng cầu siêu. Câu chuyện của Đại Nhãn Quốc Vương là bài học quý giá về lòng hiếu thảo, đồng thời khẳng định rằng con đường báo hiếu cha mẹ cũng chính là con đường dẫn đến giác ngộ và giải thoát.
Dịch giả Thích Huệ Đăng đã khéo léo chuyển ngữ hai bài kinh một cách trung thực và dễ hiểu, truyền tải trọn vẹn tinh thần và ý nghĩa sâu xa của nguyên tác. Không chỉ dừng lại ở việc dịch thuật, tác giả còn bổ sung những lời dẫn giải chi tiết, cùng với những câu chuyện minh họa sinh động, giúp độc giả, đặc biệt là những người chưa quen thuộc với Phật pháp, có thể tiếp cận và cảm nhận được thông điệp của hai bài kinh một cách dễ dàng hơn.
“Kinh Vu Lan Và Báo Hiếu” không chỉ là một cuốn sách kinh Phật, mà còn là một cẩm nang về đạo đức, một lời nhắc nhở nhẹ nhàng mà sâu sắc về tình cảm gia đình, về lòng biết ơn và trách nhiệm của mỗi người con. Cuốn sách là món quà ý nghĩa dành cho mọi lứa tuổi, góp phần gìn giữ và phát huy những giá trị truyền thống tốt đẹp của dân tộc, đồng thời lan tỏa những bài học quý báu của Phật pháp đến rộng rãi quần chúng. Mời bạn đọc cùng bước vào thế giới tâm linh cao đẹp và khám phá những giá trị nhân văn sâu sắc được gửi gắm trong từng trang sách.
