Sau sáu năm kể từ thành công vang dội của “Đại Niết Bàn”, Áo Nhĩ Lương Khảo Tầm Ngư Bảo trở lại với tác phẩm mới “Trùng Nhiên”, một câu chuyện hứa hẹn sẽ tiếp tục chinh phục độc giả bằng lối kể chuyện hấp dẫn và đầy cảm xúc. Tác giả đã dành nhiều tâm huyết để xây dựng một thế giới sống động, khắc họa chi tiết không chỉ nhân vật chính Trình Nhiên mà cả những con người xoay quanh cuộc đời anh.
Trình Nhiên, một giám đốc tài năng, lạnh lùng và luôn giữ phong thái chuyên nghiệp. Thế nhưng, cuộc gặp gỡ tình cờ với người bạn thời thơ ấu sau nhiều năm xa cách đã khơi dậy trong anh những xúc cảm tưởng chừng đã ngủ quên. Giữa dòng người tấp nập, hình ảnh Trình Nhiên trong bộ áo sơ mi lụa trắng mềm mại và váy ngắn ghi lại càng thêm cuốn hút. Khoảnh khắc nghe thấy tiếng gọi quen thuộc, anh ngỡ ngàng nhận ra Dương Hạ, cô gái từng là cả bầu trời ký ức của mình. Cuộc hội ngộ bất ngờ này như thổi bùng lên những kỷ niệm tươi đẹp thời thơ ấu.
Vẻ đẹp rạng rỡ cùng giọng nói dịu dàng của Dương Hạ khiến trái tim Trình Nhiên loạn nhịp. Sau bao năm xa cách, những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ yên bỗng dâng trào mãnh liệt như sóng biển. Dương Hạ tinh ý nhận ra mùi rượu thoang thoảng trên người anh và khéo léo hỏi han. Trình Nhiên giải thích đó là dư vị của buổi tiệc chiêu đãi khách hàng.
Sự trùng phùng định mệnh này khiến Trình Nhiên không khỏi ngỡ ngàng. Dương Hạ giờ đây đã trở thành một mỹ nhân công sở, cho thấy những thay đổi trong cuộc sống của cô. Câu chuyện tiếp nối bằng những chi tiết đan xen giữa quá khứ và hiện tại, hé lộ dần mối quan hệ đặc biệt giữa hai nhân vật chính.
Với bản dịch tinh tế của nhóm lanhdiendiemla, “Trùng Nhiên” được chuyển ngữ một cách mượt mà, giữ nguyên được tinh thần và cảm xúc của nguyên tác. Mỗi câu chữ đều được trau chuốt cẩn thận, vừa đảm bảo độ chính xác, vừa mang đến cho người đọc trải nghiệm gần gũi và dễ dàng đồng cảm.
“Trùng Nhiên” là một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng nhưng sâu lắng về tình bạn, tình yêu và những rung động đầu đời. Hãy cùng đắm chìm vào thế giới của Trình Nhiên và Dương Hạ, để khám phá cuộc hành trình đầy cảm xúc của họ và cảm nhận từng cung bậc tình cảm trong mỗi trang sách. Tác giả Áo Nhĩ Lương Khảo Tầm Ngư Bảo đã thực sự thành công trong việc xây dựng một câu chuyện thanh mai trúc mã đầy lôi cuốn, hứa hẹn sẽ mang đến cho độc giả những giây phút trải nghiệm khó quên.
