“Giọt Lệ Và Nụ Cười” của Kahlil Gibran là tập hợp 56 câu chuyện ngụ ngôn, truyện ngắn và thơ được tuyển chọn tỉ mỉ, dẫn dắt người đọc vào một hành trình khám phá sâu sắc về cuộc sống và con người. Qua ngòi bút đầy tâm huyết, Gibran vẽ nên một bức tranh đa chiều, nơi niềm vui và nỗi đau, sức mạnh và yếu đuối đan xen, tạo nên một bản hòa ca vừa quen thuộc vừa lạ lẫm về thế giới nội tâm và ngoại cảnh. Từng trang sách như những giọt lệ long lanh phản chiếu ánh sáng của nụ cười tươi rói, đưa ta đến gần hơn với những cung bậc cảm xúc tinh tế của kiếp người.
Đặc biệt, nhật ký “Sinh Nhật Tôi” – một phần trong tác phẩm – ghi lại những suy tư sâu lắng của Gibran về cuộc sống và thời gian. Những dòng tâm sự chân thực và cảm động này như lời tự bạch của một người bạn thân, khơi gợi trong lòng người đọc những suy ngẫm về ý nghĩa của sự tồn tại, về dòng chảy thời gian và những tình cảm đan xen trong trái tim mỗi người. Gibran chia sẻ về cái nhìn cân bằng của ông đối với sự sống và cái chết, coi cả hai đều mang vẻ đẹp riêng, cùng nhau nuôi dưỡng hy vọng và khao khát trong ông. Ông trăn trở về tự do, về tình yêu, về sự lạc lối của con người khi tôn thờ những ảo ảnh do chính mình tạo ra. Ông đau đáu trước sự mù quáng của những người “hôn môi đầy máu của một cơn ác mộng” và “hít vào nọc rắn độc mà không nhận ra”, đồng thời vẫn dành cho họ một tình yêu thương rộng mở, đầy lòng trắc ẩn.
Hành trình hai mươi lăm năm cuộc đời được Gibran ví như một cuộc kiếm tìm hạnh phúc. Không tìm thấy hạnh phúc ở những nơi ồn ào, náo nhiệt, ông nhận ra rằng hạnh phúc thực sự nằm sâu trong tâm hồn mỗi người. Ông yêu thương tất cả, chia con người thành ba loại: kẻ đổ lỗi cho cuộc sống, kẻ ban phước cho cuộc sống và kẻ phán xét cuộc sống. Ông yêu thương cả ba vì sự tuyệt vọng, lòng khoan dung và sự sáng suốt của họ.
Đứng ở ngưỡng cửa tuổi hai mươi lăm, Gibran nhìn lại hành trình đã qua với những trải nghiệm được ghi lại bằng “chiếc lá có vết mực, và những nét vẽ lạ tạp đầy trên tuyến đường của những nét giáp và màu sắc”. Ông gieo những hạt giống cảm xúc, suy nghĩ và ước mơ vào trang viết mà không mong chờ một mùa gặt hái nào. Từ góc nhìn của hiện tại, ông quan sát cuộc sống bên ngoài với một sự thấu hiểu sâu sắc. Ông thấy những đứa trẻ nô đùa, những người trẻ tràn đầy hoài bão, những cô gái e ấp trong tình yêu và những người già chậm rãi bước qua năm tháng. Tất cả hiện lên sống động, chân thực, như một thước phim quay chậm về cuộc đời.
“Giọt Lệ Và Nụ Cười” không chỉ đơn thuần là một tập truyện ngắn và thơ, mà còn là một cuộc hành trình nội tâm, một lời mời gọi đến sự chiêm nghiệm về những điều bình dị mà sâu sắc trong cuộc sống. Tác phẩm của Kahlil Gibran, qua bản dịch của Nguyễn Yến Anh, mở ra những góc khuất tiềm ẩn, dẫn dắt người đọc khám phá vẻ đẹp ẩn giấu trong từng chi tiết nhỏ bé, từ cánh cây dịu dàng đến những vì sao lấp lánh trên bầu trời bao la, để rồi hòa mình vào sự hài hòa và tối thượng của vũ trụ.
