“Bọt Tháng Ngày” (L’Écume des jours) của Boris Vian, xuất bản năm 1947, là một bản tình ca siêu thực đắm say và đầy ám ảnh về tình yêu và mất mát. Câu chuyện xoay quanh mối tình lãng mạn giữa Colin, một chàng trai trẻ giàu có và Chloé, người con gái mang vẻ đẹp tinh khôi. Thế giới của họ ban đầu tràn ngập ánh sáng và niềm vui, một thế giới được Vian vẽ nên bằng ngôn ngữ giàu chất thơ và đầy tưởng tượng, nơi những điều phi lý trở nên bình thường. Tuy nhiên, một bóng đen kỳ lạ len lỏi vào hạnh phúc của họ: một con cá chình sống trong vòi nước nhà bếp, một chi tiết tưởng chừng như ngẫu hứng nhưng lại mang theo điềm báo về những bi kịch sắp xảy ra.
Khi Chloé mắc một căn bệnh kỳ lạ, một bông hoa súng bắt đầu phát triển trong phổi cô, thế giới tươi đẹp xung quanh họ dần sụp đổ. Colin tuyệt vọng tìm cách cứu chữa cho người mình yêu, nhưng mọi nỗ lực đều trở nên vô vọng. Hạnh phúc tan biến như bọt xà phòng, nhường chỗ cho nỗi đau và sự tuyệt vọng. Vian khắc họa sự tàn lụi của Chloé với một vẻ đẹp đau đớn, xen lẫn giữa hiện thực và ảo mộng, khiến người đọc không khỏi xót xa.
“Bọt Tháng Ngày” là một tác phẩm đa chiều, kết hợp hài hước, lãng mạn và bi kịch một cách tài tình. Nó không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là một bức tranh phản chiếu xã hội, một sự châm biếm nhẹ nhàng về những mặt trái của cuộc sống hiện đại. Qua ngòi bút đầy sáng tạo của Vian, người đọc được dẫn dắt vào một thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ, nơi những giấc mơ và hiện thực đan xen, tạo nên một trải nghiệm đọc đầy ám ảnh.
Boris Vian (1920-1959), một nghệ sĩ đa tài người Pháp, không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà thơ, nhạc sĩ jazz và kỹ sư. Ông được biết đến với phong cách viết độc đáo, pha trộn giữa sự hài hước, siêu thực và những gam màu đen tối. “Bọt Tháng Ngày” được coi là một trong những kiệt tác của ông, một minh chứng cho tài năng phi thường trong việc xây dựng thế giới tưởng tượng và khám phá những ngóc ngách sâu thẳm của tâm hồn con người. Bên cạnh văn chương, Vian còn là một nghệ sĩ trumpet tài năng, đóng góp đáng kể cho nền âm nhạc jazz Pháp. Sự đa dạng trong lĩnh vực nghệ thuật của ông càng làm nổi bật thêm sự sáng tạo và tầm nhìn độc đáo được thể hiện trong “Bọt Tháng Ngày”. Bản dịch tiếng Việt của Lê Phong Tuyết hứa hẹn sẽ mang đến cho độc giả Việt Nam cơ hội tiếp cận với tác phẩm kinh điển này.
