“Địa Lý Hành Chính Kinh Bắc” của Nguyễn Văn Huyên, do Nguyễn Khắc Đạm dịch, là một công trình nghiên cứu giá trị, mở ra cánh cửa hiểu biết về lịch sử và địa lý hành chính của vùng đất giàu truyền thống văn hóa – Kinh Bắc. Vùng đất này giữ một vị trí quan trọng trong tiến trình lịch sử và văn hóa Việt Nam, trải qua nhiều biến động hành chính, từ một tỉnh thống nhất đến khi được chia tách thành hai tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh. Cuốn sách lần theo dấu vết thời gian, giúp độc giả lần giải những thay đổi về cấu trúc hành chính, biên giới, cũng như những tác động của các sự kiện lịch sử lên địa lý hành chính của vùng đất này.
Không chỉ dừng lại ở việc cung cấp kiến thức về vị trí địa lý, “Địa Lý Hành Chính Kinh Bắc” còn là một hành trình khám phá sâu sắc về di sản lịch sử, văn hóa và xã hội đặc trưng của vùng đất này. Qua từng trang sách, độc giả có cơ hội chiêm nghiệm những giá trị văn hóa, lịch sử phong phú được gìn giữ và truyền lại qua nhiều thế đại. Tác phẩm còn là cầu nối giữa quá khứ và hiện tại, giúp người đọc hiểu rõ hơn về cội nguồn và bản sắc của hai tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh ngày nay.
Các ghi chú bổ sung của PTS. Khổng Đức Thiêm là một điểm nhấn đáng quý của cuốn sách. Những ghi chú này không chỉ cung cấp thêm thông tin, mà còn giải thích cặn kẽ về sự thay đổi của các địa danh hành chính so với hiện tại, giúp độc giả dễ dàng so sánh, đối chiếu và có cái nhìn toàn diện hơn về lịch sử địa lý hành chính của Kinh Bắc.
Sự hợp tác giữa Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Bắc Giang, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam và Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin trong việc xuất bản cuốn sách này là một nỗ lực đáng trân trọng, góp phần vào việc bảo tồn và phát huy những giá trị lịch sử, văn hóa của dân tộc. “Địa Lý Hành Chính Kinh Bắc” là một tài liệu tham khảo hữu ích cho các nhà nghiên cứu, các bạn đọc yêu thích tìm hiểu về lịch sử, địa lý, và đặc biệt là những ai muốn khám phá vùng đất giàu truyền thống văn hóa Kinh Bắc. Cuốn sách hứa hẹn một hành trình trí tuệ thú vị, đưa độc giả ngược dòng thời gian, tìm về quá khứ huyền bí và phong phú của vùng đất đỏ Bắc Giang và Bắc Ninh. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!
