Thanh tra Archie Sheridan mang trong mình những vết sẹo cả về thể xác lẫn tinh thần sau cuộc săn đuổi kéo dài với Gretchen Lowell, một kẻ sát nhân hàng loạt tàn bạo. Gretchen không chỉ tước đoạt mạng sống của vô số nạn nhân mà còn tra tấn Archie một cách dã man, để lại trong anh những ám ảnh dai dẳng và sự lệ thuộc vào thuốc giảm đau. Khi Gretchen cuối cùng cũng sa lưới pháp luật, Archie hy vọng có thể tìm lại cuộc sống bình yên. Nhưng hy vọng ấy nhanh chóng tan vỡ.
Một loạt vụ bắt cóc và giết hại các bé gái kinh hoàng đã phá vỡ sự yên bình mong manh của thành phố, buộc Archie phải trở lại với công việc điều tra đầy ám ảnh. Cùng với Susan Ward, một phóng viên trẻ đầy nhiệt huyết, Archie dấn thân vào cuộc truy đuổi kẻ thủ ác mới. Mỗi manh mối đều dẫn họ đến những góc tối tăm nhất của xã hội, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mờ nhạt.
Tuy nhiên, quá khứ của Archie không ngừng đeo bám. Bóng ma của Gretchen Lowell vẫn hiện hữu trong tâm trí anh, gieo rắc nghi ngờ và sợ hãi. Liệu Gretchen, dù đang ngồi sau song sắt, có liên quan đến những vụ án mới này? Cô ta đang ấp ủ những âm mưu gì? Và liệu Archie có thể vượt qua được những ám ảnh của quá khứ để tập trung vào cuộc điều tra hiện tại?
Cuộc truy đuổi trở nên gấp gáp và nguy hiểm hơn khi Archie và Susan nhận ra họ đang đối mặt với một kẻ thủ ác vô cùng xảo quyệt và tàn nhẫn. Mỗi bước đi của họ đều bị theo dõi, mỗi quyết định đều có thể dẫn đến hậu quả khôn lường. Trong cuộc đua với thời gian để ngăn chặn những tội ác tiếp theo, Archie và Susan phải đối mặt với không chỉ kẻ bắt cóc bí ẩn mà còn với chính những con quỷ trong lòng mình.
“Trái Tim Đau Khổ” của Chelsea Cain là một tiểu thuyết trinh thám tâm lý đen tối, xoáy sâu vào những góc khuất của tâm hồn con người. Với những tình tiết giật gân, nghẹt thở và những nhân vật phức tạp, đầy mâu thuẫn, cuốn sách hứa hẹn sẽ đưa độc giả vào một hành trình đầy căng thẳng và ám ảnh. Ai mới thực sự là kẻ đứng sau những tội ác kinh hoàng? Liệu Archie có thể thoát khỏi sự kìm kẹp của quá khứ và tìm lại công lý? Câu trả lời đang chờ đợi bạn trong “Trái Tim Đau Khổ”. Bản dịch tiếng Việt của Xuân Nguyên.
