“31 Tuổi Thì Đã Làm Sao?” của tác giả Fumio Yamamoto, bản dịch tiếng Việt do Vũ Hà Lan Hương thực hiện, không đi theo lối kể chuyện truyền thống với cốt truyện rõ ràng hay tuyến nhân vật phát triển theo mạch truyện nhất định. Tác phẩm là một tuyển tập những lát cắt cuộc sống thường nhật của những người phụ nữ 31 tuổi, chân thực và tinh tế đến từng chi tiết. Mỗi mẩu chuyện nhỏ là một mảnh ghép phản chiếu những trải nghiệm đa dạng, phong phú của họ.
Cuốn sách không chỉ vẽ nên bức tranh đa sắc về chân dung người phụ nữ ở tuổi 31, mà còn là tấm gương soi chiếu cuộc sống hiện đại, nơi mỗi người phụ nữ đều mang trong mình những câu chuyện riêng. Thay vì tập trung vào những tình tiết kịch tính hay hấp dẫn bề ngoài, tác phẩm nhẹ nhàng đi sâu vào những trạng thái tâm lý, những cung bậc cảm xúc phức tạp mà người phụ nữ ở độ tuổi này thường trải qua.
Từ những người phụ nữ thành đạt với sự nghiệp vững vàng cho đến những người vẫn đang trên hành trình tìm kiếm sự ổn định, mỗi nhân vật trong “31 Tuổi Thì Đã Làm Sao?” đều mang đến một câu chuyện riêng. Sự đa dạng này giúp độc giả dễ dàng đồng cảm, bắt gặp chính mình trong những tâm trạng, hoàn cảnh khác nhau của cuộc sống.
Điểm đặc biệt của cuốn sách nằm ở cách tác giả tập trung vào sự bất định của cuộc đời, nhấn mạnh rằng không phải mọi thứ đều có một kết thúc viên mãn như trong truyện cổ tích. Chính sự tập trung vào những khoảnh khắc bình dị nhưng ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày đã tạo nên một bức tranh chân thực, giàu tính nhân văn về những người phụ nữ 31 tuổi.
“31 Tuổi Thì Đã Làm Sao?” không đơn thuần là một tuyển tập truyện ngắn mà còn là một tác phẩm trọn vẹn về những thử thách, niềm vui, những khoảnh khắc đáng nhớ của người phụ nữ ở tuổi 31. Cuốn sách mở ra cánh cửa để độc giả thấu hiểu hơn về thế giới nội tâm phong phú, đầy những trăn trở và suy tư của họ, đồng thời cảm nhận được vẻ đẹp và sự sâu sắc của cuộc sống đời thường. Mời bạn đọc bước vào thế giới của “31 Tuổi Thì Đã Làm Sao?” – một tác phẩm của Fumio Yamamoto, chuyển ngữ bởi Vũ Hà Lan Hương.
