“Bằng Chứng”, phần hai trong bộ ba tiểu thuyết đầy ám ảnh của Agota Kristof, tiếp nối câu chuyện dang dở từ “Cuốn Sổ Lớn”. Sau khi gieo rắc những bí ẩn về thân phận và số phận của hai cậu bé sinh đôi với lối viết trần trụi, khách quan đến lạnh lùng, Agota Kristof tiếp tục dẫn dắt người đọc vào một hành trình khám phá đầy bất ngờ và day dứt. “Cuốn Sổ Lớn” đã mở ra cánh cửa vào thế giới nội tâm kỳ lạ của hai đứa trẻ giữa thời chiến, nơi chúng ghi chép lại mọi sự kiện xung quanh bằng ngôn ngữ giản dị, không tô vẽ cảm xúc, tựa như những thước phim tư liệu khắc nghiệt về hiện thực tàn khốc. Việc sử dụng đại từ “chúng tôi” xuyên suốt tác phẩm không chỉ tạo nên sự đồng nhất kỳ lạ giữa hai cậu bé, mà còn ẩn chứa một bí mật sâu kín, hứa hẹn sẽ được hé lộ trong những phần tiếp theo.
Trong “Bằng Chứng”, chúng ta gặp lại Lucas, một trong hai cậu bé sinh đôi, giờ đây sống một mình trong ngôi nhà cũ. Cuộc sống đơn độc của anh giữa thành thị ồn ào và sự tĩnh lặng đến ngột ngạt của quê nhà được khắc họa rõ nét, tạo nên một bức tranh đầy ám ảnh về sự cô đơn và khao khát tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Một xác chết được phát hiện gần biên giới đã kéo Lucas vào một vòng xoáy mới, buộc anh phải đối diện với quá khứ và những bí mật tưởng chừng đã bị chôn vùi. Đoạn trích ngắn về cuộc gặp gỡ giữa Lucas và viên trung sĩ cùng người lính hé lộ một bầu không khí căng thẳng, bí ẩn, khơi gợi sự tò mò của người đọc về những diễn biến tiếp theo. Liệu Lucas có liên quan gì đến cái chết bí ẩn kia? Anh ta đang che giấu điều gì?
Agota Kristof, với tài năng văn chương xuất sắc, đã xây dựng một câu chuyện đầy lôi cuốn, xoáy sâu vào những góc khuất của tâm hồn con người. “Bằng Chứng” không chỉ là một tiểu thuyết trinh thám đơn thuần, mà còn là một tác phẩm văn học sâu sắc, khai thác những chủ đề về chiến tranh, thân phận, ký ức và sự tha hóa. Giải thưởng “Prix du Livre Européen” cho “Cuốn Sổ Lớn” và “Prix du Livre Inter” cho phần cuối của bộ ba, “Lời Nói Dối Thứ Ba”, là minh chứng rõ ràng cho tài năng và sức ảnh hưởng của Agota Kristof. “Bằng Chứng” hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm đọc đầy ám ảnh và khó quên, thôi thúc người đọc tìm kiếm câu trả lời cho những bí ẩn còn dang dở và khám phá trọn vẹn bộ ba tiểu thuyết đặc sắc này.
