Jean-Baptiste Adamsberg, cảnh sát trưởng với trực giác sắc bén như một “thợ xúc mây”, từng đối mặt với nỗi ám ảnh kinh hoàng khi em trai Raphael bị nghi oan tội giết người yêu bằng ba nhát đâm thẳng hàng – dấu ấn của “Nĩa Ba Răng”. Mười sáu năm trôi qua, vụ án tưởng chừng chìm vào quên lãng, Adamsberg mang theo mặc cảm thất bại khi không thể tìm ra hung thủ thật sự, buộc phải chứng kiến em trai lẩn trốn. Bóng ma Nĩa Ba Răng bỗng nhiên sống dậy ở Shiltighem với một vụ án mạng gần như trùng khớp: nạn nhân bị giết bằng ba nhát đâm tương tự, một người vô tội khác bị tình nghi. Adamsberg tin rằng hung thủ năm xưa đã trở lại, nhưng không ai tin anh.
Cuộc điều tra đơn độc của Adamsberg dần hé lộ sự thật kinh hoàng: bóng ma Nĩa Ba Răng không hề ngủ yên suốt mười sáu năm qua, mà âm thầm gieo rắc cái chết. Chuỗi án mạng kéo dài đến tận Quebec, Canada, nâng tổng số nạn nhân lên con số 13. Không chỉ phải đối mặt với sự hoài nghi từ đồng nghiệp, Adamsberg còn bị chính hung thủ giăng bẫy, rơi vào vòng xoáy nghi ngờ chính mình. Liệu anh có phải là con ma giết người mà anh đang truy đuổi? Cuộc chạy trốn, sự đấu trí căng thẳng và những suy luận logic đầy nhạy bén liệu có giúp Adamsberg chứng minh sự thật, minh oan cho em trai và lật mặt hung thủ tàn độc?
Fred Vargas, “nữ hoàng truyện trinh thám Pháp”, với lối kể chuyện giản dị nhưng đầy thông minh, dẫn dắt người đọc vào mê cung bí ẩn của “Bí Ẩn Nĩa Ba Răng”. Tác phẩm được đánh giá là sự kết hợp hoàn hảo giữa tính khoa học chặt chẽ và những ý tưởng sáng tạo, giữa sự chính xác đến từng chi tiết và những tình tiết lóe sáng bất ngờ. (Télérama). Hơn 500 trang sách là một cuộc chiến, một lời thách thức trí tuệ với người đọc, đan xen những hình ảnh ẩn dụ tầng tầng lớp lớp, từ con người, động vật đến cả những vật vô tri, tạo nên một thế giới kỳ bí và ám ảnh. Tuy nhiên, chính sự dày đặc của những hình ảnh ẩn dụ này cũng có thể là một thử thách với một số độc giả. Bất chấp điều đó, “Bí Ẩn Nĩa Ba Răng” vẫn là một tác phẩm đáng để khám phá, đặc biệt với những ai yêu thích dòng trinh thám và phong cách độc đáo của Fred Vargas – bút danh của Frédérique Audoin-Rouzeau, một nhà sử học, nhà khảo cổ học nổi tiếng với công trình nghiên cứu về Cái Chết Đen. Đằng sau những trang sách ly kỳ, “Bí Ẩn Nĩa Ba Răng” không chỉ là một câu chuyện phá án, mà còn là một bức tranh phức tạp về tâm lý con người, về nỗi ám ảnh tội ác và khát khao công lý.
