“Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký” của tác giả Trần Huyền Trang, một tác phẩm kinh điển bằng Hán ngữ ra đời vào thế kỷ thứ 7, tái hiện hành trình đầy cảm hứng của vị cao tăng Trung Hoa trên con đường thỉnh kinh từ Trung Quốc sang Ấn Độ. Xuyên suốt 16 quyển sách, độc giả sẽ được đồng hành cùng Đường Tăng trong chuyến du hành kéo dài hơn một thập kỷ, băng qua những miền đất kỳ thú của Trung Á và Nam Á.
Bối cảnh lịch sử của cuộc hành trình này là thời kỳ hoàng kim của nhà Đường, khi Phật giáo đang nở rộ trên đất Trung Hoa. Tuy nhiên, những kinh điển Phật giáo hiện có lúc bấy giờ phần lớn được dịch từ phiên bản của Phật giáo Nguyên thủy, chưa phản ánh đầy đủ tinh thần của nguyên tác tiếng Phạn. Trước thực trạng đó, vua Đường Thái Tông đã giao phó cho Đường Tăng trọng trách sang Ấn Độ tầm sư học đạo, nghiên cứu kinh Phật gốc, sau đó mang về dịch sang tiếng Hán, góp phần hoàn thiện và làm sáng tỏ giáo lý Phật giáo tại Trung Quốc.
Hành trình vạn dặm đến Tây Thiên không hề trải đầy hoa hồng. Đường Tăng đã phải đối mặt với vô vàn gian nan thử thách: từ hiểm nguy rình rập nơi rừng thiêng nước độc, đến những cám dỗ trần tục, nạn cướp bóc, thậm chí cả cảnh nô lệ khổ sai. Nhưng bằng trí tuệ minh mẫn và nghị lực phi thường, ông đã vượt qua tất cả, kiên định với sứ mệnh cao cả của mình. Trên đường đi, Đường Tăng có cơ hội gặp gỡ và giao lưu với nhiều nhân vật lừng lẫy đương thời, như vua Bột Hải, vua Xá Lợi, vua Vô Ưu, vua Ca Lê,… Ông cũng không ngừng truyền bá Phật pháp, cứu giúp những mảnh đời bất hạnh, gieo mầm từ bi và trí tuệ đến khắp nơi mình đi qua.
Sau 12 năm trường chinh gian khổ, Đường Tăng cuối cùng cũng đặt chân đến Miến Điện, nơi ông được thụ giáo kinh điển Phật giáo nguyên bản bằng tiếng Phạn từ các bậc cao tăng uyên bác. Hấp thụ tinh hoa của Phật pháp, Đường Tăng trở về Trung Quốc với hành trang là 657 bộ kinh cùng vô số giáo lý quý báu. Dù chặng đường về cũng đầy chông gai, nhưng may mắn đã mỉm cười với vị cao tăng, giúp ông trở về cố hương an toàn, hoàn thành trọng trách lịch sử.
“Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký” không chỉ là một biên niên sử ghi chép hành trình kỳ vĩ của Đường Tăng, mà còn là bức tranh toàn cảnh về con người và xã hội của nhiều quốc gia thời bấy giờ. Tác phẩm mang giá trị lịch sử to lớn, đồng thời cũng là một kiệt tác văn học nghệ thuật. Cuốn sách đã đóng góp quan trọng vào việc truyền bá Phật giáo tại Trung Quốc và trên thế giới, đồng thời làm phong phú thêm kho tàng văn học cổ điển Trung Hoa. Hãy cùng bước vào cuộc phiêu lưu kỳ thú và đầy ý nghĩa với “Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký” của Trần Huyền Trang.
