“Cá Voi và Hồ Nước”, cuốn sách thứ 10 của tác giả Thái Trí Hằng, là một câu chuyện ngôn tình lãng mạn mang đậm chất văn học phương Đông. Tác giả chia sẻ rằng con số 10, gợi liên tưởng đến “thập toàn thập mỹ”, đã tạo nên một áp lực vô hình trong quá trình sáng tác. Tuy nhiên, ông vẫn giữ vững phong cách viết quen thuộc, tập trung vào việc kể một câu chuyện hấp dẫn, và tin rằng cuốn sách này xứng đáng với vị trí đặc biệt của nó.
Câu chuyện xoay quanh mối tình giữa Tú Cầu và Người đẹp số 6, bắt đầu từ cuộc bình chọn “Thập đại mỹ nữ” thời đại học. Ngay từ lần gặp đầu tiên, Tú Cầu đã bị cuốn hút bởi sự thông minh, hoạt bát và nét tính cách đầy bất ngờ của cô. Họ tìm thấy ở nhau sự đồng điệu kỳ lạ và những khoảnh khắc hạnh phúc ngọt ngào, kéo dài từ thời sinh viên cho đến khi bước vào cuộc sống. Tuy nhiên, ẩn sâu trong lòng Tú Cầu là câu chuyện về Cá voi và Hồ nước – một tình yêu đẹp nhưng đầy bi kịch, nơi cá voi sẽ chết nếu sống trong hồ nước, còn hồ nước sẽ cạn khô nếu chứa đựng cá voi. Nỗi ám ảnh này khiến anh chần chừ không dám thổ lộ tình cảm.
Giữa họ tồn tại một tình yêu không cần lời nói, thể hiện qua những giai điệu lãng mạn ban đầu và sự chờ đợi bền bỉ. Liệu Tú Cầu có vượt qua được nỗi sợ hãi của mình? Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để phá vỡ nghịch lý của Cá voi và Hồ nước? Với lối viết hóm hỉnh, dễ thương đặc trưng, Thái Trí Hằng dẫn dắt người đọc qua những cung bậc cảm xúc, khơi gợi niềm tin vào hạnh phúc đích thực sau những thử thách. “Cá Voi và Hồ Nước” hứa hẹn một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, để lại dư vị ngọt ngào trong lòng độc giả. Sách được dịch bởi Lục Hương, do Nhã Nam xuất bản và phát hành ngày 20/01/2012, với phiên bản ebook được thực hiện bởi đội ngũ Hội Chăm Chỉ Làm eBook Free, bao gồm Thu Hà Phạm, Smiley Su, Ngô Minh Trâm, Kiều Añh, Shino87, Yu Yu Chan trong quá trình soạn thảo, Hà Huyền kiểm tra và sửa lỗi, và Devil phụ trách bìa sách và xuất bản ebook.