Phơrăng Píchle, ngôi sao sáng nhất của câu lạc bộ Côlônhơ, gục ngã ngay trên chấm phạt đền, không phải vì một pha va chạm, mà bởi một mũi kim tẩm độc cực mạnh bí ẩn được ghim vào giày của anh. Cái chết đột ngột của Píchle khiến cả thế giới bóng đá chấn động, đặt ra vô số câu hỏi: Ai là kẻ thủ ác? Động cơ đằng sau tội ác tàn độc này là gì?
Vụ án càng trở nên phức tạp khi một cái chết bí ẩn khác xảy ra, dường như có liên quan đến vụ sát hại Píchle. Manh mối dần hé lộ, chỉ ra một sự liên kết bất ngờ giữa hai vụ án mạng và vụ mất cắp tài liệu mật tại Viện Nghiên cứu Khoa học Giao thông chuyên về ôtô. Một bức màn bí mật được vén lên, đan xen giữa bóng đá, âm mưu và những toan tính đen tối.
Trong bối cảnh đó, các điều tra viên phải đối mặt với một thử thách cam go, đòi hỏi sự nhạy bén, kiên trì và khả năng phân tích sắc sảo để lần theo dấu vết kẻ thủ ác. Cuộc điều tra dần hé lộ những bí mật động trời, những mối quan hệ phức tạp và những âm mưu được che giấu kỹ lưỡng. Liệu họ có thể phơi bày sự thật và đưa kẻ thủ ác ra trước công lý?
Đoạn trích cuối sách hé lộ một vụ án mới đầy hứa hẹn. Sau một trận hòa không bàn thắng, điều tra viên được cấp trên chúc mừng vì sắp kết hôn, được thăng chức và quan trọng hơn cả, được giao một vụ án mới. Một xác chết không giấy tờ tùy thân được tìm thấy trong rừng Mơ-krô-vrat. Manh mối duy nhất là những tấm ảnh cực nhỏ được giấu tinh vi dưới lớp chì hàn răng. Vị đắng và lợ của rượu cognac dường như báo trước những khó khăn và thử thách đang chờ đợi phía trước. Vụ án mới này hứa hẹn sẽ tiếp tục đưa độc giả vào mê cung của những bí ẩn và những pha phá án nghẹt thở.
