“Câu Chuyện Phương Bắc”, một tác phẩm của nhà văn Xô Viết Konstantin Paustovsky, hứa hẹn mang đến cho bạn đọc một hành trình đầy mê hoặc về miền đất Nga xa xôi, lạnh giá. Được biết đến và yêu mến qua các tập truyện ngắn như “Bình Minh Mưa” và “Bông Hồng Vàng”, “Một Mình Với Mùa Thu”, Paustovsky đã khẳng định mình là bậc thầy của truyện ngắn với phong cách lãng mạn, trữ tình và giàu chất thơ. Tuy ông cũng là tác giả của những tiểu thuyết như “Hắc Hải”, “Câu Chuyện Về Rừng” và “Vịnh Mõm Đen”, nhưng “Câu Chuyện Phương Bắc” lại được xem là một trong những tác phẩm dài thành công và đặc sắc nhất của ông, bên cạnh bộ tự sự “Truyện Cuộc Đời”.
Tác phẩm như một khúc sử thi trải dài qua ba thế hệ người Nga, trước và sau Cách mạng Tháng Mười. Paustovsky đưa người đọc trở về quá khứ, khám phá những mối liên hệ bền chặt, sự tiếp nối giữa các thế hệ qua những cuộc đấu tranh, hy sinh, mất mát và cả những niềm vui. Từ đó, ông nhắn nhủ chúng ta về tầm quan trọng của việc ghi nhớ quá khứ và trân trọng những người đi trước.
Bối cảnh câu chuyện là một hòn đảo xa xôi phủ đầy băng tuyết ở miền Bắc nước Nga, nơi những người lính và sĩ quan bị đày phải sống cuộc đời quân dịch khắc nghiệt. Tác phẩm khắc họa chân dung anh lính nông dân Tikhonov với bản tính tốt bụng, chất phác, mối tình vừa chớm nở đã bị chia cắt bởi chiến tranh giữa người chuẩn úy cao thượng Bestuzhev và cô gái Thụy Điển xinh đẹp Anna. Và cuối cùng là cuộc hội ngộ kỳ diệu của con cháu Tikhonov, Bestuzhev và Shchedrin – người chiến sĩ Tháng Chạp được cứu thoát, trong một khung cảnh tươi đẹp và tràn ngập hạnh phúc.
Thành phố Leningrad yêu dấu của Paustovsky hiện lên lộng lẫy và tráng lệ với vẻ đẹp độc nhất vô nhị. Những cung điện, lâu đài, di tích lịch sử kiến trúc nổi tiếng thế giới, những công viên xanh mát, tượng đài uy nghiêm, viện bảo tàng, đài phun nước, thành cổ và chiến lũy đều được tái hiện sống động qua ngòi bút tài hoa của tác giả. Đặc biệt, vẻ đẹp huyền ảo của Leningrad trong những đêm trắng mùa hè, khi tất cả chìm đắm trong ánh sáng bạc lung linh, hư hư thực thực, khiến người ta như lạc vào cõi mộng, say đắm trong một thành phố huy hoàng, nơi mỗi viên đá, mỗi tấc đất đều mang trong mình một kỳ quan, một kỷ niệm thiêng liêng và quý báu.
“Câu Chuyện Phương Bắc” còn bao gồm bảy truyện ngắn khác, mang đậm phong cách quen thuộc của Paustovsky như trong tập “Bình Minh Mưa”, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm văn học sâu sắc và đáng nhớ. Cuốn sách được dịch giả Mộng Quỳnh chuyển ngữ và xuất bản bởi Nhà xuất bản Hà Nội năm 1987. Phiên bản được sử dụng làm nguồn cho bản ebook này đã được sửa phiên âm và hiệu đính dịch thuật so với sách in.
