“Cây Đàn Miến Điện” của Takeyama Michio là một tác phẩm văn học Nhật Bản xuất sắc, từng đoạt giải thưởng văn chương danh giá của tờ báo Mainichi. Lấy bối cảnh Chiến tranh Thế giới thứ hai tại Miến Điện, câu chuyện xoay quanh cuộc hành trình đầy biến động của những thanh niên Nhật Bản bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh. Từ những người dân thường, họ trở thành lính tráng, đối mặt với một cuộc chiến mà bản thân chưa hề hiểu biết đầy đủ, trải qua những cay đắng, thăng trầm của số phận giữa bom đạn và sự sống chết.
Tác phẩm không chỉ đơn thuần là một câu chuyện chiến tranh khốc liệt mà còn là bức tranh chân thực về thân phận con người trong thời loạn. Qua ngòi bút tài hoa của Takeyama Michio, người đọc được chứng kiến những xung đột nội tâm, sự giằng xé giữa lý tưởng và hiện thực, giữa tình yêu quê hương và nỗi sợ hãi cái chết. Phiêu lưu, bi kịch, hài hước đan xen một cách tinh tế, tạo nên một câu chuyện chiến tranh đặc sắc và ly kỳ, lay động lòng người. Hình ảnh cây đàn Miến Điện như một biểu tượng của hy vọng và sự cứu rỗi, len lỏi giữa những đau thương mất mát, mang đến những giây phút lắng đọng và xúc động.
Tác giả Takeyama Michio, sinh năm 1903, tốt nghiệp Đại học Hoàng gia Tokyo chuyên ngành văn chương Đức, từng có thời gian dạy học tại Tokyo và du học châu Âu. Ông là một cây bút phê bình văn học sắc sảo và nhà lý luận sâu sắc, đồng thời cũng là dịch giả các tác phẩm văn học Đức sang tiếng Nhật. “Cây Đàn Miến Điện” (Biruma no Tategoto), xuất bản năm 1946, là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của ông, được viết dành tặng cho thế hệ trẻ Nhật Bản. Tác phẩm nhanh chóng được đón nhận rộng rãi trong và ngoài nước, được chuyển thể thành phim và kịch, đồng thời được dịch sang tiếng Anh bởi Howard Hibbett và xuất bản tại Hoa Kỳ vào năm 1966.
Một trong những điểm nhấn đặc biệt của tác phẩm là những đoạn văn miêu tả về âm nhạc, về những giai điệu quen thuộc gợi nhớ quê hương, xoa dịu tâm hồn những người lính xa nhà giữa chiến trường khốc liệt. Hình ảnh người trung sĩ Mizushima với cây đàn guitar tự chế, say mê chơi nhạc giữa những người đồng đội, là một minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật, cho niềm khát khao được sống, được yêu thương và được hy vọng. Qua “Cây Đàn Miến Điện”, Takeyama Michio không chỉ muốn kể một câu chuyện chiến tranh tại Miến Điện, mà còn mong muốn khơi gợi sự suy ngẫm của độc giả về ý nghĩa của cuộc sống, về giá trị của hòa bình và tình người.
“Cây Đàn Miến Điện” của Takeyama Michio là một tác phẩm kinh điển, xứng đáng được đọc và chiêm nghiệm bởi mọi thế hệ. Hãy cùng bước vào hành trình đầy cảm xúc của những người lính Nhật Bản tại Miến Điện, để cảm nhận sâu sắc thông điệp nhân văn mà tác giả muốn gửi gắm.
