Gabriel Allon, điệp viên kỳ cựu của Israel, vẫn chưa thoát khỏi ám ảnh sau lần ngăn chặn bất thành vụ đánh bom liều chết kinh hoàng tại London. Vết thương lòng chưa kịp nguôi ngoai, ông lại nhận được lời mời đến Washington D.C. và bị cuốn vào cuộc đối đầu với một tổ chức khủng bố toàn cầu mới. Trung tâm của mối đe dọa này là một giáo sĩ gốc Mỹ đang ẩn náu tại Yemen, một kẻ từng làm việc cho CIA, sở hữu tài hùng biện thiên phú và mưu mô xảo quyệt. Hắn ta đang ấp ủ một kế hoạch tấn công điên rồ, gieo rắc nỗi kinh hoàng trên toàn thế giới.
Để phá tan âm mưu chết người này, Gabriel và cộng sự đã vạch ra một kế hoạch táo bạo: xâm nhập vào mạng lưới khủng bố từ bên trong. Đây là một nước cờ đầy mạo hiểm, đòi hỏi sự can đảm và lòng trung thành tuyệt đối. Để thành công, Gabriel buộc phải đối mặt với quá khứ đầy sóng gió của mình, nơi một bóng hình người phụ nữ vẫn luôn chờ đợi. Đó là một người thừa kế sống ẩn dật, một nhà sưu tầm nghệ thuật bí ẩn, có khả năng di chuyển giữa ranh giới mong manh giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây. Cô là con gái của một kẻ thù cũ mà Gabriel từng đối đầu, và giờ đây, họ phải hợp tác cùng nhau trong một nhiệm vụ bất thường và đầy kịch tính.
Cuộc hành trình của Gabriel không chỉ là cuộc chiến chống khủng bố mà còn là câu chuyện về số phận những người phụ nữ đặt niềm tin vào Allah, nhưng luôn khao khát phá vỡ những quy tắc hà khắc do những người đàn ông đặt ra. Bên cạnh đó, câu chuyện còn hé lộ những góc khuất trong thế giới tình báo, nơi tình huynh đệ giữa các quốc gia, tình bạn chân chính giữa những con người bị ràng buộc bởi lợi ích quốc gia và những đam mê cá nhân phải hy sinh vì tổ quốc.
Vụ khủng bố 11/9 vẫn là nỗi ám ảnh kinh hoàng, một vết thương lòng không thể nào lành đối với những người đã không thể ngăn chặn được thảm kịch. “Chân Dung Một Gián Điệp” thành công trong việc khơi gợi lại nỗi đau quá khứ, phơi bày hiện thực tàn khốc của chủ nghĩa khủng bố và dự báo những biến động phức tạp trong tương lai của thế giới Hồi giáo, từ Ai Cập đến Dubai. Lời khuyên của Shamron dành cho Gabriel vang vọng xuyên suốt câu chuyện: “Hy vọng không phải là một chiến lược có thể chấp nhận khi mạng sống con người bị đe dọa”, một lời nhắc nhở lạnh lùng về thực tế khắc nghiệt của cuộc chiến chống khủng bố. Cuộc chiến này không có chỗ cho sự do dự, chỉ có những quyết định dứt khoát và những hy sinh thầm lặng.
