“Chuồn Chuồn Hổ Phách – Tập 2” của Diana Gabaldon, tiếp nối câu chuyện tình yêu vượt thời gian đầy mê hoặc giữa Claire, một nữ y tá người Anh thế kỷ 20, và Jamie, một chiến binh Scotland thế kỷ 18. Sau những biến cố đau lòng và nỗ lực thay đổi lịch sử, Claire và Jamie đối mặt với một thử thách mới đầy cam go. Những tưởng đã tìm thấy bình yên nơi đất Pháp hoa lệ, số phận lại một lần nữa thử thách tình yêu và lòng dũng cảm của họ.
Một tin sét đánh đến với Claire: Jamie bị giam trong ngục Bastille vì tội đấu kiếm. Cú sốc này khiến Claire choáng váng, hỗn loạn trong cô là nỗi sợ hãi, kinh hoàng xen lẫn một chút thỏa mãn khó hiểu. Louise, người bạn thân thiết, tiết lộ Jamie bị bắt theo lệnh của nhà vua do vi phạm sắc lệnh. Nặng nề hơn, đối thủ không đội trời chung của Jamie, Đại úy Randall, người mà Claire tin rằng đã chết, vẫn còn sống và đang dần hồi phục. Mọi hy vọng mong manh về một cuộc sống yên bình tan vỡ, thay vào đó là nỗi lo sợ khủng khiếp về số phận của Jamie trong ngục tù khét tiếng.
Thời gian không còn nhiều, Claire chỉ có bốn ngày để giải cứu Jamie trước thời hạn quan trọng – ngày 18 tháng 7. Bỏ qua lời khuyên nghỉ ngơi và sự chăm sóc của bác sĩ danh tiếng Clouseau, Claire quyết tâm hành động. Với ý chí sắt đá và tình yêu mãnh liệt dành cho Jamie, cô bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian, một mình đối mặt với nguy hiểm và mưu mô chốn kinh thành phức tạp để cứu người đàn ông của đời mình. Liệu Claire có thể vượt qua mọi khó khăn, giải thoát Jamie khỏi ngục Bastille và bảo vệ tình yêu của họ trước sóng gió cuộc đời? “Chuồn Chuồn Hổ Phách – Tập 2” hứa hẹn một hành trình nghẹt thở, đầy kịch tính và xúc động, đan xen giữa lịch sử, lãng mạn và phiêu lưu, dưới ngòi bút tài hoa của Diana Gabaldon và bản dịch mượt mà của Diệu Hằng.