“Chuyện Đời Xưa” của Trương Vĩnh Ký, lần đầu ra mắt bạn đọc tại Sài Gòn năm 1866, là một tác phẩm văn học quý giá, từng được đưa vào chương trình giáo dục trung học và trải qua nhiều lần tái bản. Tuy nhiên, phiên bản in cuối cùng đã cách đây ba thập kỷ, khiến việc tiếp cận tác phẩm trở nên vô cùng khó khăn, ngay cả Thư Viện Quốc Gia cũng hiếm hoi lưu giữ một bản in hoàn chỉnh. Sự khan hiếm này gây trở ngại không nhỏ cho cả giáo viên và học sinh trong việc tìm hiểu và nghiên cứu tác phẩm.
May mắn thay, một bản sách cũ, tuy đã rách nát nhưng vẫn còn đọc được, đã được tìm thấy trong tủ sách cá nhân. Từ bản sách quý giá này, một bản sao chép đã được thực hiện, nhằm chia sẻ rộng rãi tới những người yêu thích văn học và mong muốn khám phá “Chuyện Đời Xưa”.
Sức hấp dẫn của “Chuyện Đời Xưa” nằm ở chính những câu chuyện dân gian sinh động, được tác giả Trương Vĩnh Ký ghi chép lại trong những chuyến hành trình khắp đất nước. Với lối viết giản dị, mộc mạc, gần gũi với đời sống bình dân, tác phẩm phản ánh chân thực bức tranh xã hội Việt Nam vào cuối thế kỷ 19. Ngôn ngữ sử dụng tuy còn mang dấu ấn của thời kỳ chữ quốc ngữ sơ khai, với những đoạn văn mang hơi hướng cổ điển và câu văn chưa hoàn toàn mượt mà, nhưng vẫn đủ trong sáng, dễ hiểu, giúp người đọc dễ dàng tiếp cận và cảm nhận.
Dù trải qua gần một thế kỷ, “Chuyện Đời Xưa” vẫn giữ nguyên giá trị văn học và tính độc đáo của mình. Tác phẩm không chỉ là một kho tàng truyện kể dân gian phong phú mà còn là một nguồn tư liệu quý giá để tìm hiểu về ngôn ngữ, văn hóa và đời sống xã hội Việt Nam thời kỳ đó. Với những giá trị đặc biệt ấy, “Chuyện Đời Xưa” xứng đáng được gìn giữ và lan tỏa rộng rãi hơn nữa, trở thành một cuốn sách quen thuộc trong mỗi gia đình Việt. Trân trọng mời bạn đọc cùng thưởng thức.
