“Chuyện Xưa Tích Cũ” là một tác phẩm đặc biệt trong sự nghiệp sáng tác đồ sộ của nhà văn Sơn Nam. Khác với thói quen sáng tác độc lập, cuốn sách này là kết quả của sự hợp tác giữa ông và nhà báo Tô Nguyệt Đình, tạo nên một dấu ấn đáng nhớ trong hơn nửa thế kỷ hoạt động văn chương của nhà văn. Ban đầu, Sơn Nam tập hợp và kể lại những câu chuyện dân gian quen thuộc được lưu truyền ở miền Nam. Sau đó, cùng với Tô Nguyệt Đình, ông đã bổ sung và chỉnh sửa, làm phong phú thêm nội dung bằng những câu chuyện tương tự từ miền Bắc, tạo nên một bức tranh toàn cảnh về kho tàng truyện kể dân gian Việt Nam.
Phiên bản “Chuyện Xưa Tích Cũ” mà Nhà xuất bản Trẻ trân trọng giới thiệu đến bạn đọc được in lại dựa trên bản xuất bản năm 2002 của Nhà xuất bản Phụ Nữ (Hà Nội), với sự chỉnh lý và hoàn thiện cuối cùng từ chính tác giả Sơn Nam. Điều này đảm bảo tính chính xác và trọn vẹn của nội dung, đồng thời thể hiện sự tôn trọng đối với di sản văn hóa mà nhà văn đã dày công gìn giữ. Cuốn sách còn mang dấu ấn thẩm mỹ hiện đại qua phần thiết kế của họa sĩ Nguyễn Việt Hải, người đã góp phần tạo nên diện mạo mới cho toàn bộ bộ sách Sơn Nam.
“Chuyện Xưa Tích Cũ” là cuốn sách thứ 18 trong bộ sách tác phẩm của Sơn Nam do Nhà xuất bản Trẻ ấn hành, được xuất bản nhân dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 81 của nhà văn. Đây là một món quà nhỏ, chứa đựng tình cảm trân trọng và lòng ngưỡng mộ của độc giả dành cho ông, đồng thời cũng là lời chúc nhà văn luôn mạnh khỏe, vượt qua bệnh tuổi già để tiếp tục cống hiến cho nền văn học nước nhà những tác phẩm giá trị.
