Cuốn sách “Công Ty Cung Cấp Yêu Tinh” của tác giả Hoshi Shinichi, do Hoàng Long dịch, là một cánh cửa mở ra thế giới truyện cực ngắn đậm chất ngụ ngôn, đưa người đọc vào những câu chuyện tưởng tượng kỳ lạ nhưng lại phản chiếu cuộc sống đời thường một cách gần gũi. Hoshi Shinichi, được mệnh danh là “Aesop hiện đại”, không chỉ đơn thuần kể chuyện mà còn khéo léo lồng ghép vào đó những suy ngẫm sâu sắc về bản chất con người. Qua những tình huống dở khóc dở cười của tiến sĩ F, anh N và nhiều nhân vật khác, người đọc như thấy chính mình trong đó, với những toan tính, những hành vi rất “con người”. Nhà phê bình Asaba Michiaki đã nhận định tác phẩm của Hoshi Shinichi là “một phê phán về bản chất của con người nói chung”, một minh chứng cho nghệ thuật “dĩ huyễn độ chân” tài tình. Mỗi lần đọc lại, ta lại khám phá ra những tầng ý nghĩa mới, sâu sắc hơn, để rồi mỉm cười, bao dung hơn với bản thân và với người khác, bởi cuộc sống vốn dĩ đã luôn như vậy, bất kể thời đại hay địa điểm. Chính điều này đã làm nên sự bất tử của những người kể chuyện như Aesop hay Hoshi Shinichi trong lòng độc giả.
“Công Ty Cung Cấp Yêu Tinh” đánh dấu lần đầu tiên tác phẩm của Hoshi Shinichi được giới thiệu một cách có hệ thống từ nguyên tác tiếng Nhật đến với độc giả Việt Nam. Cuốn sách hứa hẹn không chỉ khơi dậy sự quan tâm của độc giả đối với thể loại truyện cực ngắn – một thể loại đang phát triển mạnh mẽ trên thế giới – mà còn nuôi dưỡng tình yêu dành cho văn học và con người Nhật Bản.
Sức hút của “Công Ty Cung Cấp Yêu Tinh” đến từ ý tưởng độc đáo, sáng tạo về một thế giới nơi yêu tinh tồn tại song song với con người, kích thích trí tưởng tượng bay bổng. Ngòi bút Hoshi Shinichi lại càng thêm phần lôi cuốn bởi sự dí dỏm, hài hước. Ngôn ngữ giản dị, gần gũi kết hợp với những tình huống bất ngờ, những màn đối thoại thú vị mang đến cho người đọc những tiếng cười sảng khoái. Cấu trúc truyện ngắn gọn, đa dạng về đề tài, rất thích hợp cho những giây phút thư giãn nhẹ nhàng. Người đọc có thể dễ dàng thưởng thức từng câu chuyện độc lập mà không cần phải theo dõi một mạch truyện phức tạp.
Tuy nhiên, “Công Ty Cung Cấp Yêu Tinh” cũng có một số hạn chế. Do tập trung vào yếu tố giải trí, nội dung truyện chưa thực sự đào sâu vào những vấn đề mang tính triết lý hay những thông điệp sâu sắc. Tính ngắn gọn của một số truyện cũng khiến nội dung trở nên đơn giản, dễ đoán, thiếu đi những cú twist bất ngờ để lại ấn tượng mạnh mẽ. Nhìn chung, “Công Ty Cung Cấp Yêu Tinh” là một tập truyện ngắn nhẹ nhàng, hài hước, phù hợp để giải trí, xả stress. Tuy nhiên, nếu bạn tìm kiếm một tác phẩm giàu giá trị tư tưởng và gợi mở nhiều suy ngẫm, đây có thể chưa phải là lựa chọn lý tưởng.
Hoshi Shinichi (1926-1997) là bậc thầy truyện khoa học viễn tưởng và là người tiên phong khai phá thể loại truyện cực ngắn ở Nhật Bản. Ông được tôn vinh là “ông thần truyện cực ngắn”, một danh xưng thể hiện quyền uy tối thượng trong lĩnh vực này. Với hơn một nghìn tác phẩm được sáng tác trong suốt gần 50 năm, Hoshi Shinichi đã trở thành cây đại thụ của thể loại truyện cực ngắn Nhật Bản. Sinh ra tại Tokyo, trong một gia đình có truyền thống văn chương (bà ngoại là chị gái của văn hào Mori Ogai), Hoshi Shinichi tốt nghiệp ngành Nông nghiệp trường Đại học Tokyo năm 1948 và bắt đầu sự nghiệp sáng tác với truyện cực ngắn đầu tay “Tiếng thở dài của con chồn” vào năm 1949. Tác phẩm “Hỏa tinh niên đại ký” của Ray Bradbury đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho Hoshi Shinichi theo đuổi con đường sáng tác khoa học viễn tưởng. Ông là một trong những người sáng lập “Hội những nhà văn khoa học viễn tưởng Nhật Bản” năm 1963. Ngoài sáng tác, ông còn dịch thuật các tác phẩm của nhiều tác giả nổi tiếng như Fredric Brown, John Wyndham, Isaac Asimov… và viết nhiều tiểu luận. Sự nghiệp của Hoshi Shinichi được ghi nhận bằng nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải thưởng của Hiệp hội Tác gia trinh thám Nhật Bản. Tác phẩm của ông, tuy ngắn gọn và mang nhiều yếu tố giả tưởng nhưng lại chứa đựng những bài học sâu sắc về cuộc sống và con người, khiến người đọc phải suy ngẫm.
Một ví dụ điển hình cho phong cách của Hoshi Shinichi là truyện “Kiến và châu chấu” – một phiên bản cải biên thú vị từ câu chuyện ngụ ngôn kinh điển. Câu chuyện xoay quanh cuộc gặp gỡ giữa đàn kiến chăm chỉ và chú châu chấu nghệ sĩ vào cuối thu. Ban đầu, kiến trưởng lão từ chối giúp đỡ châu chấu vì thói lười biếng của anh ta. Tuy nhiên, một chú kiến trẻ đã đưa ra một lập luận thuyết phục: kho lương thực của đàn kiến đã quá đầy, việc chứa thêm sẽ gây ra lãng phí và thậm chí tai nạn. Châu chấu được chào đón và trở thành “nghệ sĩ cư trú” trong tổ kiến suốt mùa đông. Tài năng âm nhạc của châu chấu, cùng với phát hiện bất ngờ về cách làm rượu từ đồ ăn cũ, đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của đàn kiến. Chúng đắm chìm trong âm nhạc, rượu chè và nhảy múa, quên đi cả bổn phận lao động. Kiến trưởng lão, dù ban đầu phản đối, cuối cùng cũng bị cuốn vào vòng xoáy hưởng thụ. Câu chuyện kết thúc với một sự tréo ngoe đầy ý nghĩa: sự thay đổi của đàn kiến không phải do thiếu lương thực mà là do sự thay đổi của xã hội. Thông qua câu chuyện, Hoshi Shinichi đặt ra một câu hỏi đầy tính thời sự: liệu sự phát triển kinh tế có thực sự đồng nghĩa với sự tiến bộ của xã hội?
