“Cuộc Chiến Đi Qua” của Kanta Ibragimov không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, mà còn là một bản anh hùng ca bi tráng khắc họa chân thực bức tranh chiến tranh tại Chechnya và các vùng đất khác thuộc Liên bang Xô viết trước đây. Tác phẩm đầu tay này mang đến cái nhìn toàn cảnh về cuộc chiến, từ những khoảnh khắc hào hùng đến những tấn bi kịch đau thương, để lại trong lòng người đọc những dư âm day dứt. Chính tác giả, Kanta Ibragimov, người đã trực tiếp trải nghiệm những năm tháng khốc liệt ấy, đã chia sẻ một cách đầy day dứt: “Làm người Chechnya trong khoảng mười – mười lăm năm gần đây chẳng dễ dàng chút nào”. Ông viết không phải để kể lể, mà để ghi nhớ, để không quên đi những đau thương mất mát, và trên hết, để ngăn chặn lịch sử lặp lại những sai lầm khủng khiếp.
Sức mạnh của “Cuộc Chiến Đi Qua” nằm ở sự kết hợp hài hòa giữa kiến thức lịch sử sâu rộng và khả năng sáng tạo nghệ thuật độc đáo. Ibragimov không tô vẽ hay hư cấu, ông tái hiện quá khứ bằng sự hiểu biết thấu đáo và khách quan, tạo nên sức hấp dẫn tự nhiên, không gượng ép, không giả tạo. Như ông đã chia sẻ trong một bài phỏng vấn trên Cánh đồng Nga: “Tôi bắt đầu viết văn khi 37 tuổi… Để làm điều này, tôi đã phải tìm kiếm thông tin và học hỏi khắp nơi… Mặc dù tôi không học về văn học chuyên sâu… nhưng đồng thời, tôi coi đó cũng là ưu điểm của mình. Tôi không bị ràng buộc bởi bất kỳ hình thức, công thức nào…” Chính sự tự do trong sáng tạo ấy đã mang đến cho tác phẩm một giọng điệu riêng, một phong cách trần trụi và chân thực.
“Cuộc Chiến Đi Qua” là cuộc hành trình của những số phận giữa bom đạn, là câu chuyện về những con người vật lộn với những thử thách khắc nghiệt, những mất mát đau thương và cả những tia hy vọng le lói giữa tuyệt vọng. Từ những ngày đầu tràn đầy lạc quan cho đến những khoảnh khắc đen tối nhất, người đọc sẽ cùng nhân vật chính trải qua những cung bậc cảm xúc mãnh liệt, từ hy vọng đến tuyệt vọng, từ yêu thương đến thù hận. Mỗi nhân vật trong tác phẩm đều mang trong mình một câu chuyện riêng, một số phận riêng, góp phần tạo nên bức tranh toàn cảnh về cuộc chiến và những hệ lụy của nó.
Ngòi bút của Ibragimov tinh tế và giàu hình ảnh, dẫn dắt người đọc vào một không gian văn học đầy mê hoặc. Ngôn ngữ giàu chất thơ, kết hợp với những chi tiết miêu tả sống động, chân thực, tạo nên sức ám ảnh mạnh mẽ, khiến người đọc như được sống cùng nhân vật, cùng cảm nhận nỗi đau và sự mất mát của chiến tranh. Bên cạnh những gam màu u ám, tác phẩm vẫn le lói những tia sáng của tình yêu thương, lòng trắc ẩn và sự hy sinh, khẳng định sức mạnh của tinh thần nhân văn giữa những thời khắc đen tối nhất.
Kanta Khamzatovich Ibragimov sinh ngày 9 tháng 7 năm 1960 tại Grozny, thủ đô của Cộng hòa tự trị Chechnya-Ingushetia. Xuất thân từ một gia đình trí thức, với cha là tiến sĩ hóa học, ông tốt nghiệp Khoa Kinh tế Đại học Tổng hợp Quốc gia Chechnya-Ingushetia năm 1982. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, ông tiếp tục theo đuổi con đường học thuật, bảo vệ thành công luận án tiến sĩ phó năm 1990 và luận án tiến sĩ trước thời hạn năm 1995 tại Moskva. Bên cạnh sự nghiệp văn chương, Ibragimov còn là một nhà kinh tế và nhà khoa học, từng giữ nhiều chức vụ quan trọng như Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Liên bang Nga, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu khoa học tại Grozny và là Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học nước Cộng hòa Chechnya. “Cuộc Chiến Đi Qua” là minh chứng cho tài năng văn chương của ông, một tác phẩm đáng đọc và đáng suy ngẫm về chiến tranh, về số phận con người và về những giá trị nhân văn cao cả.
