Cuốn sách “Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất – Tiếng Gọi Từ Phương Đông” của Peter Frankopan, do Trần Trọng Hải Minh dịch, mang đến một góc nhìn mới mẻ về một trong những sự kiện lịch sử nổi tiếng và gây tranh cãi nhất: Cuộc Thập Tự Chinh lần thứ nhất. Khác với những tác phẩm thường tập trung vào quan điểm phương Tây, cuốn sách này khám phá sự kiện từ hệ quy chiếu phương Đông, làm sáng tỏ vai trò then chốt của Đế chế Byzantine và thế giới Hồi giáo trong bối cảnh lịch sử phức tạp cuối thế kỷ XI.
Câu chuyện về những hiệp sĩ châu Âu hành quân đến Jerusalem luôn là đề tài hấp dẫn đối với sử gia và công chúng. Tuy nhiên, Frankopan không chỉ đơn thuần kể lại cuộc hành trình đầy gian khổ và chiến thắng đẫm máu tại Jerusalem năm 1099, mà còn đặt sự kiện này vào bối cảnh rộng lớn hơn. Ông phân tích mối quan hệ tam giác phức tạp giữa phương Tây, Byzantium và thế giới Hồi giáo, khám phá những động cơ chính trị, tôn giáo, kinh tế và xã hội đằng sau cuộc Thập Tự Chinh. Cuốn sách cho thấy sự kiện này không chỉ đơn thuần là cuộc xung đột giữa Kitô giáo và Hồi giáo, mà còn là kết quả của sự giao thoa văn hóa, cán cân quyền lực thay đổi và những toan tính phức tạp của các đế chế hùng mạnh thời bấy giờ.
Tác giả đã dày công nghiên cứu, sử dụng nhiều nguồn sử liệu phong phú, bao gồm cả những tài liệu ít được biết đến, để tái hiện một cách khách quan và đa chiều về Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất. Ông đặt câu chuyện vào dòng chảy lịch sử toàn cầu hóa, cho thấy tầm ảnh hưởng sâu rộng của sự kiện này đến văn hóa, âm nhạc, văn học và hội họa phương Tây trong suốt hơn một thiên niên kỷ. Hình ảnh và chủ đề Thập Tự Chinh đã trở thành biểu tượng cho sứ mệnh nguy hiểm nhưng cuối cùng chiến thắng nhờ sức mạnh chính nghĩa.
Tuy nhiên, với khối lượng kiến thức lịch sử đồ sộ và lối viết thiên về nghiên cứu hàn lâm, cuốn sách có thể là một thử thách đối với những độc giả chưa có nhiều kiến thức nền về giai đoạn lịch sử này. Việc thiếu những tình tiết kịch tính, gây cấn thường thấy ở các tác phẩm lịch sử đại chúng cũng có thể làm giảm bớt sự hấp dẫn đối với một số độc giả.
Peter Frankopan, sinh năm 1971, là Giáo sư Lịch sử Toàn cầu tại Đại học Oxford và Chuyên gia nghiên cứu cấp cao tại Đại học Worcester, Oxford. Ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu lịch sử có giá trị, trong đó có cuốn sách nổi tiếng “Những con đường tơ lụa – Một lịch sử mới về thế giới”. “Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất – Tiếng Gọi Từ Phương Đông” được đánh giá là một công trình nghiên cứu đáng giá, mang đến cái nhìn mới mẻ và sâu sắc về một sự kiện quan trọng của lịch sử nhân loại. Cuốn sách đặc biệt phù hợp với những độc giả yêu thích lịch sử và muốn tìm hiểu sâu về thời kỳ này.
