“Dear Ralph Lauren” của tác giả Son Bo-mi, do Nguyễn Thị Thu Hà dịch, là một tiểu thuyết hư cấu độc đáo xoay quanh hành trình khám phá bản thân của Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc đang làm việc tại phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku ở New York. Bất ngờ bị đuổi việc, Jong-su tình cờ tìm thấy một bức thư cũ từ bạn gái thời trung học, khơi gợi lại những ký ức tưởng chừng đã ngủ quên. Lá thư này đã dẫn dắt anh vào một cuộc phiêu lưu bất ngờ: tìm hiểu về cuộc đời của Ralph Lauren, nhà thiết kế thời trang lừng danh người Mỹ.
Tuy lấy cảm hứng từ nhân vật có thật, “Dear Ralph Lauren” không phải là một cuốn tiểu sử. Tác giả Son Bo-mi đã xây dựng một thế giới hư cấu riêng, nơi Ralph Lauren gặp gỡ Joseph Frankl vào năm 1954, tạo nên một bối cảnh độc đáo cho câu chuyện. Mặc dù có sự xuất hiện của nhân vật, sự kiện, tình tiết có thể trùng hợp với đời thực, tác giả khẳng định đó hoàn toàn là sự ngẫu nhiên và là sản phẩm của trí tưởng tượng.
Điểm đặc biệt của tiểu thuyết nằm ở cách tác giả dẫn dắt câu chuyện. “Lời tựa” được viết dưới góc nhìn của một nhân vật “tôi” trong truyện, tạo nên cảm giác như một câu chuyện có thật, một cuốn hồi ký được ghi lại từ những “nhân chứng sống”. Chỉ đến những trang cuối cùng, độc giả mới nhận ra đây cũng chỉ là một câu chuyện hư cấu đầy tinh tế.
Cuộc đời của Ralph Lauren tuy là nguồn cảm hứng nhưng không phải là trọng tâm của tác phẩm. “Dear Ralph Lauren” tập trung khắc họa chân dung những con người khác, bao gồm cả chính tác giả, đang loay hoay tìm kiếm giá trị và hạnh phúc trong xã hội hiện đại. Câu chuyện chạm đến những trải nghiệm phổ quát của con người như đổ vỡ, thất bại, hẫng hụt, lo lắng và bất an, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc với độc giả.
“Dear Ralph Lauren” sở hữu một cốt truyện lãng mạn, giàu cảm xúc, xoay quanh mối tình giữa nhân vật chính và nhà thiết kế Ralph Lauren. Tình yêu của họ vượt qua mọi giới hạn thời gian và không gian, mang đến những rung động sâu sắc. Tác phẩm cũng đưa người đọc bước vào thế giới thời trang xa hoa, lộng lẫy với những bộ sưu tập haute couture, sàn diễn tráng lệ và cuộc cạnh tranh khốc liệt.
Không chỉ dừng lại ở câu chuyện tình yêu, “Dear Ralph Lauren” còn đặt ra những vấn đề xã hội đáng suy ngẫm như vai trò của phụ nữ, áp lực thành công, giá trị của danh vọng và tiền bạc. Với ngôn ngữ tinh tế, giàu hình ảnh, Son Bo-mi dẫn dắt người đọc qua từng khung cảnh lãng mạn và chiêm ngưỡng những bộ trang phục lộng lẫy.
“Dear Ralph Lauren” là nguồn cảm hứng cho những ai đam mê thời trang và nghệ thuật. Cuốn sách truyền tải thông điệp về việc theo đuổi ước mơ bất chấp khó khăn và tìm kiếm sự cân bằng giữa cuộc sống và sự nghiệp. Nó không chỉ dành cho những người yêu thích thời trang, mà còn dành cho tất cả những ai đang tìm kiếm một câu chuyện đẹp về tình yêu, ước mơ và cuộc sống.
Sinh năm 1980 tại Seoul, Son Bo-mi bắt đầu sự nghiệp văn chương bằng giải thưởng Nhà văn mới Văn học thế kỷ 21 năm 2009 và được biết đến rộng rãi qua truyện ngắn “Chiếc chăn” (giải Văn nghệ Tân xuân Nhật báo DongA năm 2011). Tuyển tập truyện ngắn “Lindy Hop For Them” của cô cũng gây được tiếng vang lớn. Dù còn trẻ, Son Bo-mi đã sở hữu nhiều giải thưởng văn học danh giá, khẳng định tài năng và vị trí của cô trong nền văn học đương đại. Với mong muốn được khám phá và thấu hiểu thế giới và con người, Son Bo-mi đã mang đến cho độc giả những tác phẩm đầy tính nhân văn và sâu sắc.
Đoạn trích “Lời tựa” mở đầu bằng việc nhắc đến chuyến thăm Seoul của Marilyn Monroe vào năm 1954, sự kiện được nhiều người nhớ đến. Tác giả kể lại chi tiết chuyến đi, cuộc hôn nhân chóng vánh với Joe DiMaggio và quyết định bất ngờ đến Hàn Quốc để biểu diễn cho quân nhân. Thông qua những bức ảnh chụp Monroe tại Hàn Quốc, tác giả gợi mở những suy tư về cuộc đời và tâm trạng của nữ minh tinh nổi tiếng, tạo nên sự tò mò và dẫn dắt người đọc vào câu chuyện chính.
