“Đêm Thiêng” của Tahar Ben Jelloun, phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Đứa trẻ cát”, tiếp tục câu chuyện đầy ám ảnh về hành trình tìm kiếm bản ngã của Amed/Zhara. Sau một đêm định mệnh, đánh dấu sự kết thúc cho một cuộc đời và mở ra cánh cửa tự do cho một con người khác, Zhara bắt đầu hành trình gian nan để giành lại giới tính thực sự của mình, một giới tính đã bị giam cầm quá lâu trong vỏ bọc của một người đàn ông. Cuộc sống của cô là một cuộc đấu tranh nội tâm đầy đau đớn, giằng xé giữa hai giới tính, như chính cô đã thổ lộ: “Cơ thể tôi ngừng không tiến hoá: nó không lột xác, nó tự lụi để khỏi bị xô đẩy và để không cảm thấy gì hết; nó chẳng phải là một cơ thể đàn bà đầy đặn và ham muốn, cũng chẳng phải là một cơ thể đàn ông thanh thản và khoẻ mạnh; tôi đứng giữa cả hai, nghĩa là địa ngục.”
Tác phẩm không chỉ là câu chuyện về sự chuyển đổi giới tính, mà còn là một lời tố cáo mạnh mẽ về sức mạnh hủy diệt của tôn giáo và những tư tưởng cổ hủ. Dù được giải thoát khỏi thân phận giả tạo, bóng ma quá khứ vẫn đeo bám Zhara, nhắc nhở cô về những tổn thương sâu sắc mà xã hội đã gây ra. Tác giả Tahar Ben Jelloun, một nhà văn người Ma-rốc viết bằng tiếng Pháp, đã khéo léo lồng ghép vào tác phẩm những trải nghiệm cá nhân và kiến thức sâu rộng về tâm lý học, tạo nên một bức tranh chân thực và xúc động về cuộc đời của những người bị xã hội ruồng bỏ.
“Đêm Thiêng” không chỉ đơn thuần kể lại câu chuyện của Zhara, mà còn mở ra một cuộc đối thoại thẳng thắn về những vấn đề nhạy cảm trong xã hội, về sự kỳ thị và định kiến đối với những người khác biệt. Cuốn sách đã giành được giải thưởng Goncourt danh giá năm 1987, khẳng định tài năng văn chương xuất sắc của Tahar Ben Jelloun và sức lay động mạnh mẽ của câu chuyện. Cùng với “Đứa trẻ cát”, “Đêm Thiêng” đã được dịch ra 43 ngôn ngữ, trở thành một tác phẩm văn học kinh điển được yêu thích trên toàn thế giới.
Giọng văn tự sự của Zhara trong đoạn trích cuối càng làm tăng thêm sự tò mò và hấp dẫn cho người đọc. Cô hứa hẹn sẽ tiết lộ những bí mật ẩn giấu sâu kín trong cuộc đời mình, những sự thật bị che đậy bởi lớp vỏ bọc giả dối mà cô buộc phải mang. Hành trình tìm lại chính mình của Zhara cũng chính là hành trình khám phá những góc khuất đen tối của xã hội, nơi những định kiến và áp đặt có thể hủy hoại cuộc đời một con người. Lời mời gọi “Hãy sẵn sàng trải nghiệm cuốn sách “Đêm Thiêng”” không chỉ là lời giới thiệu, mà còn là một lời hứa hẹn về một cuộc hành trình đầy xúc động và khám phá.
