Thế kỷ 19, giữa cơn bão khám phá và chinh phục, K. A. Vyazemski, một nhà thám hiểm người Nga với niềm đam mê cháy bỏng dành cho thiên nhiên và văn hóa Á Đông, đã dấn thân vào một hành trình phi thường kéo dài hơn 12 năm. “Du Ngoạn Vòng Quanh Châu Á Trên Lưng Ngựa” không chỉ là câu chuyện về cuộc phiêu lưu đầy gian nan mà còn là bức tranh toàn cảnh về châu Á qua lăng kính của một người phương Tây. Năm 1820, chỉ với con ngựa làm bạn đồng hành, Vyazemski bắt đầu hành trình rong ruổi khắp lục địa rộng lớn, từ quê hương Nga đến Ấn Độ huyền bí, Trung Quốc hùng vĩ, Triều Tiên bí ẩn và cuối cùng là Nhật Bản đang chuyển mình.
Hành trình của ông bắt đầu từ những cánh rừng bạt ngàn Siberia, băng qua những đồi núi trùng điệp, đến với những thảo nguyên mênh mông của Mông Cổ, nơi ông được chứng kiến cuộc sống du mục độc đáo của người dân bản địa. Vyazemski dành sự quan sát tỉ mỉ cho từng vùng đất, ghi lại những ấn tượng sâu sắc về cảnh quan thiên nhiên và con người. Đến Trung Quốc, ông say mê khám phá nền văn minh lâu đời, sự phồn thịnh của kinh tế và xã hội, đồng thời cũng không né tránh những vấn đề nhức nhối như nạn quan liêu và sự áp bức của triều đình nhà Thanh.
Triều Tiên, với chính sách bế quan tỏa cảng, là một thử thách lớn đối với Vyazemski. Sau nhiều nỗ lực, ông đã may mắn đặt chân đến quốc gia bí ẩn này và ghi lại những quan sát quý giá về xã hội và con người Triều Tiên trong một thời kỳ ít người phương Tây có cơ hội tiếp cận. Hành trình của Vyazemski khép lại tại Nhật Bản, nơi ông chứng kiến sự giao thoa văn hóa Đông – Tây đầy thú vị trong thời kỳ Minh Trị Duy Tân, một Nhật Bản vừa hiện đại vừa gìn giữ những giá trị truyền thống.
“Du Ngoạn Vòng Quanh Châu Á Trên Lưng Ngựa” không chỉ là một cuốn nhật ký hành trình mà còn là một tác phẩm văn học giàu giá trị lịch sử và nhân văn. Vyazemski đã khắc họa chân thực bức tranh châu Á thế kỷ 19, từ cảnh sắc thiên nhiên đến đời sống văn hóa, từ những suy tư cá nhân đến những trăn trở về sự khác biệt giữa phương Đông và phương Tây. Tác phẩm này, được dịch bởi Hồ Bất Khuất và Nguyễn Thị Như Nguyện, hứa hẹn sẽ mang đến cho độc giả hiện đại một cái nhìn sâu sắc và toàn diện về châu Á thời kỳ giao thoa, đồng thời khơi gợi niềm đam mê khám phá và tìm hiểu những vùng đất mới. Cuốn sách là một tài liệu quý giá cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và con người châu Á, đồng thời cũng là nguồn cảm hứng cho những tâm hồn ưa phiêu lưu và khám phá.
