“Em Thấy Chúng Ta Trong Một Mùa Hè” của Kim Ae-ran, do Kim Ngân chuyển ngữ, là một tác phẩm xuất sắc, đưa người đọc trở về miền ký ức tuổi trẻ ngập tràn nắng hè. Với giọng văn tự sự, đậm chất hoài niệm và lắng đọng, Kim Ae-ran vẽ nên bức tranh mùa hè tuổi trẻ đầy sống động qua từng làn gió, ánh nắng, và cả những mùi hương đặc trưng – thứ mùi vừa lạ vừa quen, gợi nhớ về một thời đã xa, về những năm tháng thanh xuân ngổn ngang, lạc lõng nhưng cũng rực rỡ và tươi đẹp.
Cuốn tiểu thuyết là hành trình ngược dòng thời gian, tìm về những kỷ niệm đẹp đẽ của mỗi mùa hè, dù là niềm vui hay nỗi buồn, dù là khoảnh khắc lặng lẽ, cô đơn hay giây phút ấm áp bên người thân yêu. Những nhân vật trẻ trung, lạc quan, kiên cường vượt qua nghịch cảnh, luôn ấp ủ hy vọng về một ngày mai tươi sáng được Kim Ae-ran khắc họa một cách chân thực và đầy cảm xúc. Tác phẩm không chỉ tái hiện những rung cảm của tuổi đôi mươi – tuổi của những ước mơ còn dang dở, của những nỗi buồn không tên – mà còn là lời nhắc nhở nhẹ nhàng về việc trân trọng từng khoảnh khắc hiện tại, bởi đó chính là phần đẹp nhất của tuổi trẻ.
Kim Ae-ran sử dụng lối kể chuyện nhẹ nhàng, tinh tế, dẫn dắt người đọc chìm đắm vào miền ký ức với những cảm xúc chân thật. Không bi lụy mà luôn le lói hy vọng, sự lạc quan và ý chí vươn lên chính là điểm sáng xuyên suốt tác phẩm. Cuốn sách chạm đến những vấn đề quen thuộc của người trẻ: cảm giác lạc lõng, băn khoăn về tương lai, những phút giây cô đơn và cả niềm vui giản dị khi được sống trọn vẹn với cảm xúc của chính mình, khiến người đọc dễ dàng đồng cảm và tìm thấy chính mình trong từng trang sách.
Hình ảnh mùa hè không chỉ đơn thuần là bối cảnh mà còn là biểu tượng của tuổi trẻ, của những kỷ niệm khó phai, của sự trưởng thành và khát vọng sống mãnh liệt. Thông điệp tích cực mà tác phẩm truyền tải chính là dù trải qua bao nhiêu khó khăn, mất mát, mỗi người vẫn có thể tìm thấy hy vọng và niềm tin vào cuộc sống, chỉ cần biết trân trọng hiện tại và yêu thương bản thân.
Kim Ae-ran (sinh năm 1980 tại Incheon, Hàn Quốc) là một trong những cây bút xuất sắc của văn học Hàn Quốc đương đại. Tốt nghiệp khoa Biên kịch Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc, cô đã giành được nhiều giải thưởng danh giá như Daesan Literary Award, Hankook Ilbo Literary Award, Yi Hyosŏk Literary Award, Yi Sang Literary Award, Prix de l’Inaperçu Literary Award… Các tác phẩm của Kim Ae-ran luôn giàu tính nhân văn, khắc họa những nhân vật trẻ tuổi đang vật lộn với cuộc sống đô thị hiện đại nhưng vẫn giữ được sự lạc quan và lòng trắc ẩn. Một số tác phẩm nổi bật khác của cô bao gồm “Những tháng năm rực rỡ” (được chuyển thể thành phim “My Brilliant Life”), “Chạy đi, cha ơi!”, “Mùa hè bên ngoài”… “Em Thấy Chúng Ta Trong Một Mùa Hè” hứa hẹn sẽ là một tác phẩm đáng đọc, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm cảm xúc sâu lắng và ý nghĩa.
