Cuốn sách “George Sand” của tác giả Béatrice Didier, giáo sư Đại học Sư phạm Paris, một chuyên gia về văn học Pháp thế kỷ XVII và XIX, đặc biệt là Stendhal và George Sand, là một công trình nghiên cứu quý giá về cuộc đời và sự nghiệp của nữ văn sĩ lừng danh này. Được dịch bởi Đặng Thị Hạnh và Lê Hồng Sâm từ nguyên tác tiếng Pháp và xuất bản trong khuôn khổ Chương trình Hợp tác Xuất Bản với sự hỗ trợ của Trung tâm Văn hóa và Hợp tác của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, cuốn sách hứa hẹn mang đến cho độc giả cái nhìn sâu sắc về một tượng đài văn học.
“Ai sợ George Sand?” – Câu hỏi đầy khiêu khích này, xuất phát từ sự dè dặt của Baudelaire dành cho nữ văn sĩ, mở ra cuộc hành trình khám phá một nhân vật gây nhiều tranh cãi. George Sand, với tư tưởng và vai trò tiên phong trong phong trào nữ quyền, đã tạo nên những cơn sốt và làn sóng tranh luận trong suốt một thời gian dài. Cuốn sách không chỉ tập trung vào sự sáng tạo và tầm ảnh hưởng to lớn của bà đối với văn học thế kỷ XIX, mà còn làm nổi bật những nỗ lực đáng trân trọng trong việc tái bản các tác phẩm của bà, một di sản văn học đồ sộ và đầy giá trị.
Tính tổng thể và đồ sộ của sự nghiệp văn học George Sand có thể gây khó khăn cho người đọc. Cuốn sách này sẽ dẫn dắt bạn qua từng giai đoạn sáng tác, từng thể loại, từ những tác phẩm ít được biết đến cho tới những kiệt tác lừng danh, để khám phá sự phong phú và đa dạng trong văn chương của bà. Chính sự tiếp cận theo trình tự này sẽ giúp người đọc nhận ra cả tính phức tạp lẫn sự nhất quán trong phong cách của một nhà văn được ví như “một dòng sông lớn châu Mỹ”.
Từ cội nguồn quý tộc tại Meslay, Paris, với dòng dõi lừng lẫy của Thống chế Pháp Maurice de Saxe, người anh hùng của trận Fontenoy và nhiều chiến công hiển hách khác, cuộc đời Aurore Dupin de Francueil – tức George Sand – trải qua nhiều thăng trầm, đan xen giữa hạnh phúc và bi kịch. Tuổi thơ tại Saint-Cyr, cuộc hôn nhân với Casimir Dudevant, cuộc sống yên bình ở Nohant rồi những biến cố đau thương đã hun đúc nên một tâm hồn nhạy cảm và một ngòi bút sắc sảo. Hành trình cuộc đời bà, với những chuyến phiêu lưu, sự giao thoa giữa các tầng lớp xã hội và cam kết mạnh mẽ với nghệ thuật, sẽ được tái hiện sống động qua những trang sách. Cuốn sách “George Sand” của Béatrice Didier không chỉ là một tác phẩm nghiên cứu học thuật mà còn là một câu chuyện hấp dẫn về cuộc đời đầy gian truân, niềm đam mê và cả những nỗi đau của một tài năng văn học kiệt xuất, một cuốn sách không thể thiếu trong bộ sưu tập của những người yêu mến văn học Pháp.
