John Galsworthy, nhà văn Anh Quốc đoạt giải Nobel Văn học năm 1932, khắc họa một bức tranh tình yêu đầy ám ảnh trong tiểu thuyết “Giấc Mộng Tình Yêu”. Tác phẩm là một lát cắt xã hội Anh thế kỷ 19, nơi những giá trị vật chất và truyền thống gia đình chi phối mạnh mẽ đời sống con người. Chuyện tình giữa Soames Forsyte, một người đàn ông tư sản thành đạt, và Irene, người vợ xinh đẹp nhưng u sầu, chính là tâm điểm của những xung đột giá trị này.
Cuộc hôn nhân của Soames và Irene, tưởng chừng viên mãn bề ngoài, lại ẩn chứa những vết nứt sâu thẳm. Soames, bị cuốn vào vòng xoáy của danh vọng và tài sản, xem Irene như một phần của khối tài sản mình sở hữu. Ngược lại, Irene khao khát một tình yêu đích thực, một cuộc sống tự do, thoát khỏi sự ngột ngạt của những quy tắc xã hội hà khắc. Sự khác biệt trong quan niệm sống, trong khát vọng nội tâm đã đẩy họ vào bi kịch của sự bất đồng và hiểu lầm.
Sinh ra trong một gia đình luật sư giàu có, John Galsworthy ban đầu cũng theo đuổi sự nghiệp luật. Tuy nhiên, niềm đam mê văn chương đã thôi thúc ông từ bỏ con đường đã định sẵn để chu du khắp thế giới, tìm kiếm cảm hứng sáng tác. Những chuyến đi đến Nga, Châu Mỹ, Châu Đại Dương đã hun lên ngọn lửa sáng tạo trong ông. “Giấc Mộng Tình Yêu” cùng nhiều tác phẩm khác của ông, như “Đảo của những kẻ đạo đức giả”, “Truyện gia đình Forsyte” (bao gồm “Điền trang”, “Bông hoa đen thẫm”, “Hài kịch hiện đại”), “Chú khỉ trắng”, “Chiếc thìa bạc”, “Bài ca thiên nga”, đã khắc họa chân thực bức tranh xã hội Anh đương thời, đặc biệt là sự suy tàn của giai cấp tư sản. Chính tài năng miêu tả sắc sảo, đầy tính phê phán này đã mang về cho ông giải thưởng Nobel danh giá. Không chỉ là một nhà văn, John Galsworthy còn là một nhà hoạt động văn học tích cực, người sáng lập và lãnh đạo Hội Văn bút Quốc tế. Ông cũng được nhiều trường đại học và cao đẳng trên thế giới trao tặng bằng danh dự. “Giấc Mộng Tình Yêu”, bản dịch của Lê Thanh, hứa hẹn sẽ mang đến cho độc giả những trải nghiệm sâu sắc về tình yêu, hôn nhân và những giá trị cuộc sống trong bối cảnh xã hội đầy biến động.
