Tanizaki Junichiro, bậc thầy văn chương Nhật Bản, đưa người đọc vào một mê cung dục vọng và dối trá trong “Hai Cuốn Nhật Ký”. Qua lăng kính của hai cuốn nhật ký riêng tư, câu chuyện hé lộ cuộc đấu trí căng thẳng giữa bốn thành viên trong một gia đình, nơi tình dục trở thành vũ khí và mồi lửa cho những âm mưu chồng chéo.
Không phải là những rung động lãng mạn của tuổi trẻ hay đam mê cuồng nhiệt của tuổi trưởng thành, Tanizaki khai thác khía cạnh thầm kín và khó gọi tên của dục vọng ở tuổi trung niên. Khi sự nghiệp ổn định, con cái trưởng thành, xã hội nhìn nhận bằng ánh mắt trân trọng, ham muốn tưởng chừng như ngủ yên lại trỗi dậy mạnh mẽ, khao khát được bùng cháy bất chấp sự tàn phá của thời gian trên thể xác.
Bên cạnh tình dục, những âm mưu được giăng ra như một tấm lưới nhện, mỗi người đều có mục đích riêng: thỏa mãn dục vọng cá nhân, che giấu bí mật, chiếm đoạt tài sản, hay lợi dụng lẫn nhau. Số lượng âm mưu thậm chí còn nhiều hơn số nhân vật, khiến người đọc không khỏi bị cuốn vào vòng xoáy bí ẩn, tự mình suy đoán về kết cục của mỗi con người.
Bốn nhân vật, bốn số phận, được khắc họa sống động qua từng trang nhật ký. Một thiếu nữ mưu mô đầy nguy hiểm, một chàng trai trẻ hám danh lợi, người chồng bệnh hoạn và người vợ đầy dâm đãng. Họ va chạm, ảnh hưởng lẫn nhau, tạo nên một cuộc chiến ngầm đầy dục vọng mà không hề ồn ào, dữ dội.
Với những ai lần đầu tiên tiếp cận với văn phong của Tanizaki, “Hai Cuốn Nhật Ký” vẫn giữ được sức hút đặc biệt. Ngôn từ gợi cảm, đầy chất thơ, đặc biệt là trong những phân cảnh ái ân hư ảo, được ông diễn tả một cách rõ ràng, sáng tạo, mang đến trải nghiệm độc đáo cho người đọc.
Sự kết hợp tài tình giữa cốt truyện hấp dẫn, chủ đề nhạy cảm, lối kể chuyện độc đáo dưới dạng nhật ký, nhân vật cá tính và ngôn từ gợi cảm đã tạo nên sức cuốn hút khó cưỡng cho tác phẩm. “Hai Cuốn Nhật Ký” hứa hẹn sẽ là một lựa chọn hoàn hảo cho những độc giả yêu thích văn học Nhật Bản và không ngại khám phá những vùng đất cấm kỵ.
Tanizaki Junichiro vốn nổi tiếng với việc khai thác những đề tài nhạy cảm, phơi bày những góc khuất đa dạng và phức tạp của con người. Từ những khía cạnh tinh tế của khoái lạc đến những biểu hiện bệnh hoạn của tình dục, ông đều lột tả chúng bằng sự tinh tế và sáng tạo đầy ấn tượng. Ông lãng mạn hóa sự khổ dâm, thi vị hóa những dày vò tình cảm, viết chân thực về những ham muốn thầm kín của đàn ông và phơi bày những ẩn ức dục vọng của người phụ nữ.
Thông qua đó, Tanizaki vẽ nên một bức tranh đa chiều về tình dục, không chỉ làm phong phú thêm cho văn chương mà còn phản ánh sự đa dạng và phức tạp của bản chất con người. Đằng sau sự châm biếm và trào phúng về nỗi ám ảnh tình dục trong tác phẩm, người đọc có thể cảm nhận được sự hân hoan, háo hức khám phá sâu sắc bản chất con người. Tanizaki không ngần ngại đưa tình dục vào một không gian siêu thực, nơi mọi giới hạn và kiêng kỵ trở nên mờ nhạt, để từ đó khám phá những khía cạnh tối tăm nhất và đồng thời tìm kiếm sự tự do và giải phóng cá nhân. Mời bạn đón đọc “Hai Cuốn Nhật Ký” của Tanizaki Junichiro, bản dịch của Thanh Điền.
