Mùa hè năm 677, kinh thành Trường An hoa lệ đang oằn mình chống chọi với đại dịch bệnh. Triều đình di giá lánh nạn, để lại Địch Nhân Kiệt, Đại lý tự khanh, tạm quyền Kinh triệu doãn, gánh vác trọng trách trấn an dân chúng. Giữa cảnh hỗn loạn, một bài vè kỳ dị lan truyền khắp kinh thành, tiên đoán về sự sụp đổ của các dòng dõi công huân thế tộc tiền triều. Lời nguyền như ứng nghiệm khi các vị trưởng tộc lần lượt chết một cách bí ẩn, đẩy kinh thành vào vòng xoáy sợ hãi.
Địch Công và các trợ thủ thân tín bắt tay vào cuộc điều tra đầy cam go. Mọi manh mối đều dẫn đến một bức tranh vườn liễu cổ xưa, ẩn chứa bí mật chưa được hé lộ. Thật giả lẫn lộn, bức tranh như một mê cung đầy cạm bẫy. Để giải mã bí ẩn và đưa sự thật ra ánh sáng, Địch Công phải đối mặt với vô số khó khăn, thử thách, và những âm mưu thâm độc. Liệu vị thần thám lừng danh có thể vạch trần chân tướng sự việc, đem lại bình yên cho kinh thành đang chìm trong bóng tối của dịch bệnh và nỗi sợ hãi?
“Hoa Văn Cây Liễu” là tác phẩm thứ 15 trong series trinh thám kinh điển “Địch Công Kỳ Án” của Robert van Gulik, một nhà Đông phương học lỗi lạc với kiến thức uyên bác về văn hóa Trung Hoa. Cuốn sách tiếp tục hành trình phá án đầy kịch tính của Địch Nhân Kiệt dưới thời Đường – Chu, khắc họa chân thực bối cảnh xã hội và cuộc sống thường nhật của người dân Trung Hoa cổ đại qua ngòi bút tinh tế của tác giả. Từ phục trang, phong tục tập quán đến triết lý sống, tất cả đều được tái hiện sống động, tạo nên một bức tranh lịch sử đầy màu sắc.
Với lối dẫn dắt lôi cuốn, tình tiết ly kỳ và dàn nhân vật đa dạng, mỗi người mang trong mình những bí mật riêng, “Hoa Văn Cây Liễu” hứa hẹn sẽ đưa độc giả vào một cuộc phiêu lưu trí tuệ đầy hấp dẫn. Không chỉ đơn thuần là một cuộc truy tìm hung thủ, cuốn sách còn là cuộc đấu trí căng thẳng giữa Địch Công và những kẻ thủ ác xảo quyệt, đồng thời phản ánh những vấn đề xã hội sâu sắc như tham vọng, quyền lực và mâu thuẫn giai cấp. Thông qua hành động của vị quan thanh liêm, tác giả gửi gắm những suy tư về đạo đức, công lý và lẽ phải.
Dịch giả Nguyệt Minh đã góp phần không nhỏ vào việc chuyển tải vẻ đẹp ngôn ngữ và tinh thần của tác phẩm gốc đến với độc giả Việt Nam. “Hoa Văn Cây Liễu: Địch Công Kỳ Án 15” là một cuốn sách đáng đọc cho những ai yêu thích thể loại trinh thám cổ điển và muốn khám phá những bí ẩn văn hóa phương Đông.
