“Hồi Ký Người Vợ Á – Ngọa Lan” là câu chuyện chân thực, đầy cảm xúc về hành trình của Mai, một cô gái Sài Gòn bước chân vào cuộc sống hôn nhân và định cư tại Mỹ. Từ những ngày tháng tuổi trẻ tươi đẹp ở quê nhà, Mai, một sinh viên ngành du lịch năng động, đã gặp gỡ và yêu John, một chàng du học sinh Mỹ. Tình yêu vượt biên giới đã đưa Mai đến một bước ngoặt lớn trong cuộc đời: rời xa gia đình, quê hương để theo chồng sang California bắt đầu một cuộc sống mới. Quyết định này, dù đầy hứa hẹn về một tương lai tươi sáng, cũng chất chứa những lo âu của gia đình Mai trước những khác biệt văn hóa.
Cuộc sống nơi đất khách quê người không hề trải đầy hoa hồng như Mai từng tưởng tượng. Bước chân vào xã hội phương Tây, Mai đối mặt với vô vàn thử thách. Rào cản ngôn ngữ, sự khác biệt về văn hóa, lối sống khiến cô cảm thấy lạc lõng, bỡ ngỡ. Những thói quen, ứng xử hàng ngày, vốn dĩ rất bình thường ở Việt Nam, đôi khi lại trở nên xa lạ, thậm chí trái ngược với văn hóa Mỹ, khiến Mai phải không ngừng học hỏi và thích nghi. Cô chật vật với việc giao tiếp bằng tiếng Anh, loay hoay với những phong tục tập quán mới, và luôn mang trong mình nỗi nhớ nhà da diết.
Không chỉ đối mặt với những khó khăn trong việc hòa nhập với cuộc sống mới, Mai còn phải gánh vác những trọng trách của một người vợ, người mẹ trong gia đình Mỹ. Dù nhận được sự hỗ trợ từ chồng, áp lực đáp ứng những kỳ vọng và trách nhiệm theo chuẩn mực của xã hội phương Tây vẫn khiến Mai luôn cảm thấy bản thân chưa đủ tốt. Cô luôn nỗ lực để cân bằng giữa việc gìn giữ những giá trị truyền thống Việt Nam và việc thích nghi với văn hóa Mỹ, mong muốn xây dựng một tổ ấm hạnh phúc cho gia đình nhỏ của mình.
Hành trình của Mai là một cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ để vượt qua những trở ngại, để hòa nhập mà không hòa tan. Qua năm tháng, bằng sự kiên trì, nỗ lực học hỏi và tinh thần lạc quan, Mai dần trưởng thành, tự tin hơn. Cô khéo léo kết hợp giữa hai nền văn hóa, tạo nên một cuộc sống hài hòa, viên mãn. “Hồi Ký Người Vợ Á – Ngọa Lan” không chỉ là câu chuyện riêng của Mai mà còn là tiếng lòng của biết bao người phụ nữ Việt Nam khi bước chân vào cuộc sống mới ở trời Tây. Câu chuyện của Mai là nguồn cảm hứng về sự mạnh mẽ, khả năng thích nghi và khát vọng vươn lên xây dựng hạnh phúc của người phụ nữ. Tác giả Ngọa Lan đã khắc họa một bức tranh chân thực, sống động về cuộc sống của những nàng dâu Việt nơi đất khách quê người, gửi gắm thông điệp về tình yêu, sự hy sinh và nghị lực phi thường của người phụ nữ.
