“Holmes ở Kyoto 1” của tác giả Mai Mochizuki, bản dịch tiếng Việt của Thu Thủy và Nhân Văn, đưa độc giả đến với cố đô Kyoto huyền bí, Nhật Bản, không phải để gặp gỡ vị thám tử lừng danh Sherlock Holmes, mà là Yagashira Kiyotaka, một chàng sinh viên năm nhất đại học với biệt danh “Holmes” nhờ khả năng suy luận sắc bén, tinh tế. Câu chuyện được kể qua lăng kính của Aoi Mashiro, cô nữ sinh mười bảy tuổi lớp mười một, người bị Holmes “bắt bài” ngay từ lần gặp đầu tiên và trở thành nhân viên tại cửa hàng đồ cổ của gia đình anh. Từ đây, những câu chuyện ly kỳ dần hé lộ, đan xen với những rung động đầu đời của Aoi dành cho chàng trai vừa dịu dàng, lịch lãm, lại vừa sắc sảo đến đáng sợ.
Một trong những điểm hấp dẫn nhất của cuốn sách chính là bức tranh chân thực về văn hóa và lịch sử Nhật Bản. Tác giả Mai Mochizuki khéo léo lồng ghép những nét tinh tế của nghệ thuật trà đạo, những phong tục tập quán đặc sắc, cùng bề dày lịch sử của Kyoto vào từng tình tiết câu chuyện. Độc giả như được đồng hành cùng nhân vật, trải nghiệm từng góc phố, từng di tích, từng nét văn hóa độc đáo của “thành phố ngàn đền chùa”, khám phá vẻ đẹp cổ kính xen lẫn những bí ẩn chưa được hé lộ. Bối cảnh Kyoto, với bề dày lịch sử và di sản văn hóa phong phú, càng làm tăng thêm sức hút cho câu chuyện.
Bên cạnh yếu tố trinh thám, “Holmes ở Kyoto 1” còn là câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, sâu lắng giữa hai con người với tính cách trái ngược. Holmes, chàng trai tài giỏi và lịch lãm nhưng có phần lạnh lùng, khó gần, gặp gỡ Aoi, cô gái hồn nhiên, ngây thơ nhưng cũng rất thông minh và kiên cường. Tình cảm giữa họ nảy nở một cách tự nhiên, không kịch tính hay cao trào như những tiểu thuyết ngôn tình thông thường, mà là sự hòa quyện giữa lãng mạn, những bài học về cuộc sống và sự trưởng thành của hai nhân vật.
“Holmes ở Kyoto 1” là một cuốn sách trinh thám nhẹ nhàng, dễ đọc, phù hợp với nhiều đối tượng độc giả. Cuốn sách không chỉ mang đến những giờ phút giải trí thú vị, mà còn là cơ hội để khám phá văn hóa và lịch sử Nhật Bản, đồng thời trải nghiệm một câu chuyện tình yêu trong trẻo, đáng yêu và đầy cảm xúc.
