“Huyền Thoại Mùa Thu” của Jim Harrison là một kiệt tác văn học, một bản trường ca đầy ám ảnh về bi kịch, tình yêu và sự gắn kết gia đình giữa khung cảnh thiên nhiên hoang dã Montana đầu thế kỷ 20. Câu chuyện xoay quanh gia đình Ludlow, với người cha là Đại tá William Ludlow, một cựu quân nhân bất mãn với chính phủ Mỹ, và ba người con trai: Alfred, Tristan và Samuel. Lớn lên giữa thiên nhiên hùng vĩ, ba anh em gắn bó với người bạn da đỏ One Stab và cuộc sống tự do nơi trang trại.
Năm 1914, Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, cuốn ba anh em vào vòng xoáy chiến tranh tại Canada. Bi kịch ập đến khi Samuel, người em út, hy sinh trên chiến trường. Nỗi đau mất mát quá lớn khiến Tristan tự tay mang trái tim em trai về quê nhà an táng. Sau chiến tranh, sự trở về của hai anh em còn lại không mang đến sự bình yên mà lại đẩy gia đình Ludlow vào một bi kịch khác. Cả Alfred và Tristan đều đem lòng yêu Susannah, vị hôn thê của Samuel, khiến mối quan hệ anh em trở nên căng thẳng và phức tạp. Ghen tuông, phản bội, hiểu lầm và những lựa chọn khó khăn đã đẩy gia đình Ludlow vào vòng xoáy bi kịch kéo dài hàng thập kỷ. Trung tâm của mọi biến cố là Tristan, người con trai hoang dã và nổi loạn, với những cuộc phiêu lưu tình ái, sự trả thù và nỗi đau không nguôi.
Jim Harrison đã vẽ nên một bức tranh thiên nhiên Montana vừa thô ráp, hoang dã, vừa chất chứa sức mạnh diệu kỳ. Với văn phong giản dị, tiết chế nhưng đầy sức nặng, ông tạo nên sự tương phản mạnh mẽ với cốt truyện bi kịch, dữ dội, đậm chất sử thi. Dù là một tiểu thuyết không quá dài, “Huyền Thoại Mùa Thu” chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc về tình yêu, sự phản bội, cái chết và sự tồn tại của con người trước thiên nhiên và lịch sử. Tác phẩm như một lời thủ thỉ bên bếp lửa, mỗi lần đọc lại đều khám phá ra những khía cạnh mới mẻ, từ tình cảm huynh đệ, những mâu thuẫn, bất đồng đến sự che chở, gắn bó giữa những người thân trong gia đình.
Jim Harrison (1937-2016) là một nhà văn, nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà phê bình văn học người Mỹ. Ông được biết đến với phong cách văn chương giàu chất thơ, kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp thiên nhiên và chiều sâu nội tâm con người. Với hơn ba mươi đầu sách ở nhiều thể loại, từ tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ ca, tiểu luận, hồi ký đến sách thiếu nhi và kịch bản phim, Harrison đã khẳng định vị trí vững chắc trong nền văn học Mỹ. “Huyền Thoại Mùa Thu” (1979), tác phẩm được chuyển thể thành bộ phim nổi tiếng cùng tên năm 1994, đã đưa tên tuổi ông ra thế giới. Ông từng nhận được nhiều giải thưởng văn học danh giá như Guggenheim Fellowship, Mark Twain Award và là thành viên của Viện Hàn lâm Nghệ thuật & Văn chương Mỹ. Được ca ngợi là “bậc thầy truyện vừa của nước Mỹ”, Jim Harrison với văn phong mộc mạc, sâu lắng và giàu hình ảnh đã để lại những dấu ấn khó phai trong lòng độc giả.
Mời bạn đón đọc “Huyền Thoại Mùa Thu” – một trải nghiệm văn học lay động và đáng nhớ. Bản dịch tiếng Việt do Thanh Vân thực hiện.
