John le Carré, bậc thầy tiểu thuyết gián điệp, trở lại với “Kẻ Bị Truy Nã”, một câu chuyện căng thẳng và bí ẩn mở ra tại Hamburg, Đức. Issa, một thanh niên Nga mang theo một khoản tiền mặt đáng ngờ và một chiếc ví chứa đựng những bí mật động trời, bất ngờ xuất hiện. Cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Issa và Tommy Brue, một chủ ngân hàng tư nhân người Anh, cùng sự tham gia của một nữ luật sư xinh đẹp, đã châm ngòi cho một cuộc phiêu lưu đầy rẫy nguy hiểm và ly kỳ.
Trung tâm của câu chuyện là Issa và chiếc chìa khóa mở ra tài khoản Lippizzaner bí ẩn. Hắn trở thành mục tiêu truy đuổi của ba cơ quan tình báo quốc tế, tất cả diễn ra dưới bóng đen của cuộc chiến chống khủng bố. Le Carré, với kinh nghiệm dày dạn và tài năng bậc thầy, đã xây dựng nên một dàn nhân vật phản diện và phụ tinh tế, đa chiều, góp phần làm phong phú thêm cho câu chuyện.
“Kẻ Bị Truy Nã” là sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố ly kỳ, thương tâm và những âm mưu tình báo đan xen. Không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết trinh thám xuất sắc, tác phẩm còn là một bức tranh văn học sâu sắc về thế giới tình báo phức tạp và những khía cạnh tình cảm con người. Cuốn sách đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của John le Carré, khẳng định vị thế của ông như một trong những cây bút hàng đầu của thể loại tiểu thuyết gián điệp.
Đoạn trích mở đầu cuốn sách đưa chúng ta đến một góc phố Hamburg, nơi Melik Lớn, một võ sĩ quyền Anh hạng nặng người Thổ, đang thong dong dạo bước cùng mẹ. Không hề hay biết, anh đang bị một gã trai gầy gò, mặc áo choàng đen bí ẩn theo dõi. Melik, với thân hình đồ sộ và vẻ ngoài bặm trợn nhưng lại có nụ cười dễ mến, là một nhân vật nổi tiếng trong cộng đồng nhỏ của mình. Anh không chỉ là một võ sĩ tài năng mà còn là một vận động viên bơi lội và cầu thủ bóng đá xuất sắc.
Sự xuất hiện của gã trai gầy gò với vẻ ngoài khốn khổ, đôi mắt đỏ ngầu và chiếc áo choàng đen dài, đã lọt vào tầm mắt của Melik. Tuy nhiên, giữa khung cảnh hỗn tạp của nhà ga, với đủ loại người lang thang và những mảnh đời bất hạnh, Melik không mấy bận tâm đến gã trai lạ mặt. Anh đang chìm đắm trong niềm vui sắp được cùng mẹ về quê dự đám cưới em gái sau một thời gian dài đau buồn vì mất cha.
Cuộc gặp gỡ thứ hai diễn ra trước nhà thờ, nơi Melik và mẹ hiếm khi lui tới. Trong bối cảnh hậu 11/9, các nhà thờ Hồi giáo ở Hamburg trở thành nơi tiềm ẩn nguy hiểm, với sự hiện diện của mật báo và nỗi ám ảnh về khủng bố. Gã trai bí ẩn lại xuất hiện, vẫn với chiếc áo choàng và khăn trùm đầu quen thuộc, càng khiến Melik cảm thấy bất an. Ánh mắt tha thiết, gần như van xin của gã trai, cùng với dáng đứng nghiêng ngả như vừa bị đánh, gieo vào lòng Melik một cảm giác khó tả.
