Rabindranath Tagore, cây đại thụ của văn học Ấn Độ, là một nhà thơ, triết gia, nhạc sĩ và nhà dân tộc chủ nghĩa Bengal lỗi lạc. Ông đã vinh dự nhận Giải Nobel Văn học năm 1913, trở thành người châu Á đầu tiên được trao tặng giải thưởng danh giá này. Tác phẩm của Tagore, bao gồm những kiệt tác như “Gitanjali”, “Gora” và “Ghare-Baire”, thấm đẫm tinh thần dân tộc, khát vọng nhân quyền và triết lý nhân sinh sâu sắc được thể hiện qua giọng văn trữ tình đầy mê hoặc. Không chỉ được đánh giá cao về mặt nghệ thuật với ngôn từ tinh tế và giàu hình ảnh, các tác phẩm của ông còn lay động lòng người bởi tính nhân văn cao cả và triết lý sống sâu sắc. Di sản văn học đồ sộ của Tagore, người đã sáng tác Quốc ca cho cả Ấn Độ và Bangladesh, vẫn tiếp tục tỏa sáng và truyền cảm hứng cho các thế hệ sau thông qua Đại học Visva-Bharati, ngôi trường do chính ông sáng lập.
“Kẻ Lang Thang”, tuyển tập đặc biệt này, quy tụ những tác phẩm tiêu biểu của Rabindranath Tagore trong giai đoạn 1997-2001. Tuyển tập hứa hẹn mang đến cho độc giả những trải nghiệm văn chương đầy ấn tượng với những bài thơ nổi tiếng như “Lời Dâng”, “Tặng Vật” và truyện ngắn cùng tên “Kẻ Lang Thang”. Tất cả đều được chuyển ngữ bởi những dịch giả tài năng như Đỗ Khánh Hoan, Lê Thanh Hoàng Dân và Mai Vi Phúc, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh thần và vẻ đẹp của nguyên tác. Sự kết hợp hài hòa giữa nội dung sâu sắc và bản dịch tinh tế chắc chắn sẽ khiến “Kẻ Lang Thang” trở thành một cuốn sách quý giá, xứng đáng có mặt trong tủ sách của mỗi người yêu văn chương. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn đắm mình trong thế giới văn học phong phú và đầy cảm hứng của Rabindranath Tagore, một trong những nhà văn vĩ đại nhất của thế kỷ 20.
