“Kẻ Thương Thuyết” của tác giả Shinji Makari, ra mắt lần đầu năm 1994 với tựa gốc “Yugo Negotiator”, là bộ truyện tranh xoay quanh nhân vật Yugo, một chuyên gia thương lượng với tỷ lệ thành công đáng kinh ngạc lên đến 99%. Hành trình của Yugo bắt đầu với một vụ bắt cóc doanh nhân Nhật Bản tại Trung Đông, nơi anh phải đối mặt với những tên khủng bố nguy hiểm, vượt qua cảnh giam cầm và tra tấn tàn bạo để cuối cùng chạm trán với trùm khủng bố. Cuộc đối đầu căng thẳng, đấu trí nghẹt thở giữa Yugo, cảnh sát và bọn khủng bố hứa hẹn đưa độc giả vào một thế giới đầy kịch tính và hồi hộp.
Không chỉ dừng lại ở đó, hành trình của Yugo tiếp tục với những nhiệm vụ cam go và đa dạng hơn. Từ thâm nhập vào Hội Tam Hoàng, giải cứu nền kinh tế Hong Kong khỏi cơn khủng hoảng năm 1997, đến khám phá những bí mật đen tối từ KGB tại Bosnia, hay thậm chí là một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản nhưng đầy xúc động: cứu giúp một cô bé 6 tuổi. Mỗi thử thách đều là một mảnh ghép hoàn chỉnh bức tranh về một chuyên gia thương thuyết tài ba, bản lĩnh và giàu lòng nhân ái.
Với khả năng thông thạo 5 ngôn ngữ, cùng tư duy sắc bén theo trường phái Socrat, Yugo sở hữu một sự hiểu biết sâu sắc về tâm lý con người. Kết hợp với mạng lưới quan hệ rộng khắp toàn cầu, anh trở thành một nhân vật đầy sức hút, có khả năng xoay chuyển tình thế trong những tình huống tưởng chừng như bế tắc.
Dù ra đời từ những năm 90, “Kẻ Thương Thuyết” vẫn giữ nguyên sức hấp dẫn với cốt truyện logic, kịch tính, kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động và trí tuệ. Tác giả Makari Shinji đã khéo léo xây dựng các tình huống logic, dẫn dắt người đọc theo từng bước suy luận của Yugo mà không cần giải thích quá chi tiết, tạo nên một phong cách tương đồng với các tác phẩm của Adachi. Tuy nhiên, bản dịch tiếng Việt có một số điều chỉnh nhỏ để phù hợp với độc giả đại chúng, đôi khi làm mất đi một số chi tiết thú vị của bản gốc.
Về mặt hình ảnh, phong cách vẽ manga thực tế của “Kẻ Thương Thuyết” mang đậm dấu ấn những năm 90, tương tự như “Deep Love” và “Strain”, vẫn giữ được nét đẹp và hiện đại cho đến ngày nay.
Mặc dù khởi đầu có phần chậm rãi, nhưng “Kẻ Thương Thuyết” thực sự bùng nổ sức hút từ giữa tập 2, hứa hẹn một hành trình phiêu lưu đầy kịch tính và hấp dẫn. Sự phức tạp trong việc chuyển ngữ do nội dung truyện liên quan đến nhiều lĩnh vực chuyên môn có thể là một trong những lý do khiến tác phẩm này chưa được biết đến rộng rãi. Tuy nhiên, với những ai yêu thích thể loại truyện tranh hành động kết hợp trí tuệ, “Kẻ Thương Thuyết” chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.
