Nhan Thư, hoa khôi khoa Báo chí, nổi tiếng xinh đẹp, tài năng nhưng lại bị đồn là cô nàng đầy tâm cơ, thủ đoạn. Mọi người đều cho rằng cô đang nhắm đến Hứa Bùi, nam thần khoa Toán, ánh sáng của Đại học Lan. Diễn đàn trường học tràn ngập những bài đăng dự đoán về màn “trà xanh” của Nhan Thư và chờ đợi Hứa Bùi vạch trần bộ mặt thật của cô. Thế nhưng, trước sự ngạc nhiên của tất cả, Hứa Bùi lại công khai thể hiện sự quan tâm đến Nhan Thư, khiến dư luận hoàn toàn đảo chiều. Mọi người bắt đầu đặt cược vào việc Hứa Bùi sẽ nhận ra bản chất thật của Nhan Thư, nhưng rồi một sự thật bất ngờ được hé lộ: Nhan Thư và Hứa Bùi đã kết hôn từ một năm trước. Chính Hứa Bùi là người đăng bài tìm lại cuốn sổ đăng ký kết hôn bị mất của vợ mình, khiến cả trường xôn xao và ngưỡng mộ tình cảm của họ. Bí mật thú vị hơn nữa được tiết lộ khi một blogger chuyên dạy “trà nghệ” phát hiện ra Hứa Bùi đã âm thầm học hỏi các bí kíp cưa đổ crush từ cô. Vậy rốt cuộc ai mới là “trà” ai?
“Khi Nam Thần Hóa Nam Trà Xanh” của tác giả Ngôn Tây Tảo Tảo là câu chuyện tình yêu ngọt ngào, hài hước xoay quanh mối quan hệ thanh mai trúc mã của Nhan Thư và Hứa Bùi. Từ thuở nhỏ, Nhan Thư bé bỏng, mũm mĩm đã luôn bám theo Hứa Bùi trầm tĩnh, lạnh lùng. Dù bị Hứa Bùi phớt lờ, Nhan Thư vẫn kiên trì thể hiện tình cảm của mình. Cả hai lớn lên bên nhau, chứng kiến những thay đổi của đối phương. Câu chuyện hé lộ hành trình Hứa Bùi, từ một chàng trai lạnh lùng, trở thành một “nam trà xanh” chính hiệu, dùng mọi chiêu trò học được để chinh phục trái tim người vợ đã cưới của mình.
Nhan Thư, tuy mang hình tượng một cô gái tài giỏi, xinh đẹp, nhưng trong tình yêu lại có chút ngốc nghếch, đáng yêu. Cô đối mặt với những hiểu lầm và thử thách bằng sự thông minh và duyên dáng của mình. Hứa Bùi, trái ngược với vẻ ngoài lạnh lùng, lại là một người ấm áp, luôn dành cho Nhan Thư những bất ngờ ngọt ngào. Mọi nỗ lực của anh trong việc theo đuổi vợ đều khiến người đọc thích thú và cảm động.
Tuy có một vài điểm chưa thực sự thống nhất trong cốt truyện, nhưng với lối viết hài hước, ngôn từ trong sáng, bản dịch trôi chảy đã khắc phục được những thiếu sót đó. “Khi Nam Thần Hóa Nam Trà Xanh” là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai đang tìm kiếm một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, dí dỏm, đầy ắp những khoảnh khắc đáng yêu. Hãy cùng theo dõi xem Hứa Bùi đã “hóa trà xanh” như thế nào để cưa đổ Nhan Thư nhé!
