Mã Lai cuối thế kỷ 19, một người cha vì hoàn cảnh đã gả con gái mình cho một gia đình giàu có. Nhưng ẩn sau bức màn nhung lụa và sự xa hoa ấy là một bí mật kinh hoàng: vị hôn phu tương lai thực chất đã là một hồn ma. “Làm Dâu Cõi Chết” của Yangsze Choo mở ra một cuộc đua nghẹt thở giữa cõi âm và cõi dương, giữa thế giới hiện thực và bóng tối huyền bí. Li Lan, cô gái trẻ ngây thơ bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy định mệnh, phải đối mặt với những thế lực siêu nhiên đầy ám ảnh. Cuộc hôn nhân kỳ lạ này dần hé lộ những bí mật đen tối chôn vùi từ ba thế hệ trước của gia tộc Lim, một gia đình bề ngoài hào nhoáng nhưng ẩn chứa đầy thù hận và toan tính.
Yangsze Choo khéo léo đan xen giữa yếu tố tâm linh, huyền bí với bối cảnh xã hội Mã Lai cuối thế kỷ 19 đầy màu sắc. Những đoạn đối thoại thông minh, lôi cuốn giữa Li Lan và vị hôn phu ma Ear Lang là điểm sáng của tác phẩm, tạo nên sự căng thẳng, kịch tính nhưng cũng không kém phần lãng mạn. Đồng thời, tác giả cũng thành công trong việc xây dựng một thế giới bên kia sống động, kết hợp giữa truyền thuyết Trung Hoa cổ xưa với trí tưởng tượng phong phú. Đồng bằng Người chết, một phiên bản phản chiếu thế giới loài người với những phong tục tập quán kỳ lạ, sự phân biệt giai cấp và cả những bon chen đời thường, hiện lên đầy mê hoặc.
Tuy nhiên, phần miêu tả chi tiết về cuộc sống và tâm trạng của một cô gái Malaysia gốc Hoa đang yêu đương ở giai đoạn đầu có phần dài dòng, làm giảm nhịp độ của câu chuyện. Mặc dù việc lồng ghép những chi tiết văn hóa như Hội chợ Thất Tịch, triết lý Lão Tử, Trang Chu Mộng Điệp… là hợp lý, nhưng đôi khi khiến mạch truyện bị ngắt quãng.
Tác phẩm không chỉ đơn thuần là một câu chuyện ma mị, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối mặt với nguy hiểm, phản bội và cả cái chết của Li Lan. Cô gái trẻ, tuy hồn nhiên nhưng không hề ngây thơ, đã dũng cảm đối mặt với số phận, tìm kiếm sự thật và tình yêu đích thực. Điểm cộng đáng chú ý là tác giả không xây dựng hình tượng nam chính như một siêu anh hùng mà để cả hai nhân vật chính đều phải trả giá cho những lựa chọn của mình. “Làm Dâu Cõi Chết” là một tác phẩm đáng đọc cho những ai yêu thích thể loại huyền bí, tâm linh pha lẫn yếu tố văn hóa Á Đông.
