“Luật 101 – Mọi Điều Bạn Cần Biết Về Pháp Luật Hoa Kỳ” của tác giả Jay M. Feinman, nay đã tái bản lần thứ ba, tiếp tục sứ mệnh đem đến cho độc giả cái nhìn tổng quan, sinh động và chân thực về hệ thống pháp luật phức tạp của Hoa Kỳ. Phiên bản mới nhất này được cập nhật với những tư liệu mới nhất, bao gồm các vụ kiện nổi bật được Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xét xử năm 2009, các khía cạnh pháp lý xoay quanh cuộc chiến chống khủng bố (từ những người bị giam giữ ở Guantanamo đến các cổng từ an ninh), và những tiến triển gần đây của luật liên quan đến Internet.
Thông qua lối dẫn chứng luật rõ ràng, súc tích, kết hợp cùng những mẩu chuyện nhỏ thú vị và các câu hỏi kích thích tư duy, Jay M. Feinman giúp người đọc, dù không có nền tảng pháp lý, dễ dàng tiếp cận và thấu hiểu sâu sắc truyền thống pháp luật Mỹ. Cuốn sách bao quát hầu hết các môn học chính được dạy trong năm đầu tiên của trường luật, từ luật hiến pháp, quá trình tranh tụng, đến luật bất cẩn, luật hợp đồng, luật sở hữu trí tuệ và luật hình sự.
Tác giả khéo léo lồng ghép những vụ kiện hấp dẫn, gây tranh cãi và có tính răn đe cao để minh họa cho từng vấn đề pháp lý được thảo luận. Từ vụ kiện nổi tiếng về ly cà phê nóng khiến McDonald’s phải bồi thường hàng trăm nghìn đô la, đến vụ án mạng chấn động dư luận ở Victorian London dẫn đến định nghĩa pháp lý về tình trạng mất trí, hay quyết định lịch sử trong vụ kiện Marbury kiện Madison trao cho Tòa án Tối cao quyền tuyên bố các đạo luật trái hiến pháp, tất cả đều được Feinman phân tích một cách tỉ mỉ và dễ hiểu.
Bên cạnh đó, cuốn sách còn giúp độc giả làm quen và mở rộng vốn từ vựng pháp lý, giải thích rõ ràng các thuật ngữ chuyên ngành, từ “nguyên tắc xét xử công bằng”, “quyền được bảo vệ bình đẳng trước pháp luật” trong luật hiến pháp, đến sự khác biệt giữa “tội giết người” và “tội ngộ sát” trong luật hình sự. “Luật 101” chứng minh rằng, dù pháp luật là một lĩnh vực rộng lớn và phức tạp, nhưng kiến thức pháp lý hoàn toàn nằm trong tầm tay của tất cả mọi người.
Cuốn sách đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới chuyên môn. Tạp chí Jurist đánh giá “Luật 101” là cuốn sách chứa đựng toàn bộ kiến thức hữu ích tương đương với chương trình năm học thứ nhất trường đại học luật mà không gây nhàm chán hay khó hiểu. Tạp chí Booklist nhận định cuốn sách không chỉ dành cho người không chuyên mà còn là một tài liệu bồi dưỡng kiến thức cơ bản hữu ích cho cả những người hành nghề luật. The Trenton Times và The American Lawyer cũng đồng tình rằng đây là một cuốn sách thiết thực, thú vị và cung cấp cái nhìn chi tiết về hầu hết mọi khía cạnh của hệ thống pháp luật Hoa Kỳ. Cuối cùng, “Luật 101” khẳng định luật pháp không phải là một điều bí ẩn, mà là một phần không thể tách rời của cuộc sống, và bất kỳ ai cũng có thể hiểu được luật. Tác giả sử dụng những ví dụ thực tế, gần gũi để minh hoạ cho lập luận này, từ luật giới hạn tốc độ cho đến những tranh chấp pháp lý phát sinh trong thế giới ảo. Thông qua phương pháp phân tích các vụ việc cụ thể, “Luật 101” không chỉ cung cấp kiến thức mà còn giúp người đọc rèn luyện tư duy pháp lý, nhìn nhận các vấn đề dưới góc độ pháp luật.
