“Mãi Yêu Em” của Daniel Glattauer, bản dịch tiếng Việt của Lê Quang, là câu chuyện tình yêu đầy kịch tính và bí ẩn, hứa hẹn cuốn hút bạn ngay từ những trang đầu tiên. Câu chuyện xoay quanh Judith, một người phụ nữ 37 tuổi sở hữu một tiệm bán đèn, và Hannes, một kiến trúc sư lịch lãm 42 tuổi. Tác giả tài tình dẫn dắt người đọc vào thế giới nội tâm của hai nhân vật, khám phá những cung bậc cảm xúc phức tạp và thông điệp sâu sắc về tình yêu và sự tự do.
Mọi chuyện bắt đầu từ một cuộc gặp gỡ tình cờ, tưởng chừng như vô thưởng vô phạt, tại một siêu thị đông đúc trong dịp lễ Phục Sinh. Một cú giẫm chân, lời xin lỗi xã giao, vài câu nói chóng vánh – Judith chỉ kịp ghi nhận người đàn ông xa lạ với chiếc áo khoác da nâu đỏ và nải chuối vàng ươm trên tay. Nhưng dường như số phận đã sắp đặt, họ lại gặp nhau ở quầy thu ngân, rồi ở cửa ra vào. Những chi tiết nhỏ nhặt ấy, được Glattauer khắc họa tinh tế và hóm hỉnh, đã khơi gợi nên những rung động đầu tiên.
Judith, một người phụ nữ độc lập và mạnh mẽ, quen với cuộc sống tự do, tự tại. Cô yêu công việc, yêu cửa hàng đèn nhỏ bé của mình, nơi cô được đắm mình trong thế giới lung linh, huyền ảo. Lễ Phục Sinh với cô cũng như mọi năm, với những cuộc thăm hỏi gia đình quen thuộc, những câu chuyện lặp đi lặp lại. Buổi tối tụ tập bạn bè sau kỳ nghỉ cũng không nằm ngoài dự đoán, với những cuộc trò chuyện sôi nổi về ẩm thực, rượu vang, và những quan điểm chung về cuộc sống. Giữa những khuôn mặt quen thuộc, Judith vẫn cảm thấy một khoảng trống mơ hồ, một khao khát về một điều gì đó khác biệt.
Hannes, người đàn ông với những cử chỉ lịch thiệp và chu đáo, xuất hiện như một tia sáng bất ngờ trong cuộc sống đều đặn của Judith. Dù chỉ là những ấn tượng thoáng qua, anh đã để lại trong cô một dấu ấn khó phai. Hình ảnh nải chuối vàng ươm, chiếc áo khoác da, và cách anh sắp xếp đồ đạc gọn gàng, tất cả đều gợi lên trong Judith sự tò mò và thích thú. Liệu cuộc gặp gỡ tình cờ này sẽ dẫn họ đến đâu? Những bí mật nào sẽ được hé lộ? Và liệu tình yêu có thể nảy nở giữa hai con người tưởng chừng như xa lạ?
Với lối viết duyên dáng và hài hước, Daniel Glattauer đã tạo nên một câu chuyện tình yêu vừa lãng mạn, vừa sâu lắng. “Mãi Yêu Em” không chỉ là một cuốn tiểu thuyết giải trí, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống, về tình yêu, và về sự tìm kiếm hạnh phúc của mỗi con người. Hãy cùng bước vào thế giới của Judith và Hannes, để khám phá những điều kỳ diệu mà tình yêu có thể mang lại.
