Momoiro Meloik – Fukuda Shinichi

“Momoiro Meloik” của tác giả Fukuda Shinichi là một câu chuyện hài hước xoay quanh tình cảm của một người anh trai dành cho cô em gái của mình. Tuy được giới thiệu là mang yếu tố shoujo, nhưng truyện lại tập trung khai thác khía cạnh hài hước, mang đến cho người đọc những tràng cười sảng khoái. Mối quan hệ giữa hai anh em là trọng tâm của câu chuyện, nơi người anh trai luôn dành một tình cảm đặc biệt, có phần si mê, cho em gái. Tuy nhiên, độc giả có thể yên tâm rằng truyện không đi theo hướng loạn luân (incest). Tình cảm của người anh được thể hiện một cách nhẹ nhàng, trong khuôn khổ và chỉ dừng lại ở mức độ nắm tay. Điểm cộng lớn của bộ truyện chính là giọng văn hài hước, dí dỏm của người dịch, góp phần làm tăng thêm sự thú vị và giải trí cho câu chuyện. Mặc dù mối quan hệ anh em ruột thịt là một yếu tố nhạy cảm, tác giả đã khéo léo khai thác đề tài này một cách nhẹ nhàng, tập trung vào khía cạnh tình cảm trong sáng và hài hước. Chính vì vậy, “Momoiro Meloik” hứa hẹn sẽ là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại truyện tình cảm hài hước, nhẹ nhàng và muốn tìm kiếm những giây phút thư giãn thoải mái. Mặc dù một số độc giả bày tỏ mong muốn về một bước ngoặt trong mối quan hệ, ví dụ như hai nhân vật không phải anh em ruột, nhưng tác giả vẫn giữ nguyên thiết lập ban đầu và tập trung vào việc phát triển câu chuyện theo hướng hài hước, trong sáng. Điều này càng khẳng định “Momoiro Meloik” là một câu chuyện về tình cảm gia đình, về sự gắn kết giữa anh em, được thể hiện qua lăng kính hài hước và dí dỏm.