“Một Mối Tình Chung Thủy” của Amy Tan kể về câu chuyện đầy tréo ngoe của cô Hoàn và ông Thanh. Trước khi rời Việt Nam sang Mỹ, cô Hoàn tỉ mỉ sắp xếp mọi thứ cho ông Thanh, để lại một khoản tiền lớn cùng lời dặn dò chu đáo về việc sử dụng tiền bạc cho thuốc men và sức khỏe. Cuộc chia tay tại sân bay Tân Sơn Nhất diễn ra trong không khí vui vẻ, hạnh phúc, với bốn câu thơ cô Hoàn đọc cho ông Thanh như một lời hẹn ước về ngày tái ngộ. Tuy nhiên, đằng sau sự chia ly tưởng chừng bịn rịn ấy lại là một kế hoạch được sắp đặt bài bản. Vừa đặt chân đến Mỹ, cô Hoàn liền bàn bạc với hai người con rể, Long và Hùng, về việc bảo lãnh ông Thanh sang Mỹ đoàn tụ. Hai chàng rể, cũng chính là hai vị hôn phu, nhanh chóng lo liệu thủ tục, minh chứng cho sức mạnh của quyền lực và đồng tiền. Câu chuyện đặt ra nhiều nghi vấn về bản chất mối quan hệ giữa cô Hoàn và ông Thanh, về ý nghĩa thực sự của “một mối tình chung thủy” mà tựa đề gợi ra, và về bức tranh xã hội đầy phức tạp với những toan tính được che đậy dưới lớp vỏ bọc của tình thân và sự quan tâm.
Amy Tan, sinh năm 1952 tại Oakland, California, là một cây bút nổi tiếng người Mỹ gốc Á. Bà đã tốt nghiệp thạc sĩ ngôn ngữ tại Đại học San Jose State và gặt hái nhiều thành công vang dội trong sự nghiệp văn chương. Tác phẩm “Phúc Lạc Hội” (1989) đã mang về cho bà giải thưởng Quốc gia và Giải thưởng Sách của Los Angeles Times, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong việc khẳng định vị thế của các nhà văn Mỹ gốc Á. Cùng với Maxine Hong Kingston, Amy Tan được coi là người tiên phong mở ra một hướng đi mới, khám phá những giá trị nghệ thuật và nhân văn sâu sắc trong văn học Mỹ đương đại. Thông qua các tác phẩm như “Phu Nhân Tạo Quân” (1991), “Trăm Miền Ẩn Thức” (1995), “Con Gái Thầy Lang” (2000), và cả những tác phẩm thiếu nhi như “Hằng Nga” và “Con Mèo Xiêm Trung Quốc”, Amy Tan đã thổi một làn gió mới vào văn học Mỹ, làm giàu thêm cho nền văn học này bằng việc khéo léo lồng ghép những giá trị văn hóa phương Đông. “Một Mối Tình Chung Thủy” hứa hẹn sẽ là một tác phẩm tiếp tục khẳng định tài năng của Amy Tan, mời gọi bạn đọc khám phá những tầng ý nghĩa ẩn giấu đằng sau câu chuyện tưởng chừng như đơn giản.
