“Mười Hai Chiếc Ghế” là một kiệt tác trào phúng kinh điển của văn học Liên Xô, ra đời từ sự hợp tác tài tình của hai nhà văn Ilya Ilf và Evgeny Petrov. Lấy bối cảnh năm 1927, câu chuyện xoay quanh cuộc săn lùng kho báu đầy kịch tính được giấu trong một bộ mười hai chiếc ghế thời Sa Hoàng. Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, một quý tộc sa sút, và Ostap Bender, một tay lừa đảo bậc thầy, cùng nhau dấn thân vào hành trình tìm kiếm đầy rẫy những tình huống dở khóc dở cười. Họ phải đối mặt với vô số thử thách, từ những kẻ cạnh tranh xảo quyệt đến những tình huống trớ trêu, tất cả đều được khắc họa bằng ngòi bút sắc sảo và hài hước đặc trưng của Ilf và Petrov.
Ý tưởng ban đầu cho “Mười Hai Chiếc Ghế” đến từ Valentin Kataev, một tiểu thuyết gia và nhà soạn kịch nổi tiếng, cũng chính là anh trai của Evgeny Petrov. Ông đã đề nghị em trai mình cùng với Ilya Ilf viết tác phẩm này và được tặng toàn bộ bản quyền in và dịch thuật. Sự nhạy bén và sáng tạo của Kataev đã góp phần không nhỏ vào thành công vang dội của cuốn tiểu thuyết.
Sau thành công của “Mười Hai Chiếc Ghế”, Ilf và Petrov tiếp tục cho ra đời “Con Bê Vàng”, phần tiếp theo của câu chuyện. Bất ngờ thay, Ostap Bender, nhân vật tưởng chừng đã bỏ mạng ở phần trước, lại xuất hiện và tiếp tục những phi vụ lừa đảo đầy mưu mẹo. Với trí thông minh và sự láu cá, Bender một lần nữa dẫn dắt người đọc vào những cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và hấp dẫn.
“Mười Hai Chiếc Ghế” không chỉ đơn thuần là một câu chuyện hài hước, mà còn là một bức tranh châm biếm sâu sắc về xã hội Liên Xô thời bấy giờ. Thông qua những tình huống trớ trêu và những nhân vật đa dạng, tác phẩm đã phơi bày một cách nhẹ nhàng nhưng không kém phần sắc bén những thói hư tật xấu của con người.
Cả Ilya Ilf và Evgeny Petrov đều là những nhà văn, nhà báo tài năng đến từ Odessa. Sự nghiệp văn chương của họ gắn liền với sự hợp tác ăn ý, và “Mười Hai Chiếc Ghế” chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó. Ilya Ilf, tên thật là Ilya Arnoldovich Fainzilberg, con trai một nhân viên ngân hàng, đã trải qua nhiều công việc khác nhau trước khi trở thành nhà báo và thủ thư tại Moskva. Ông qua đời năm 1937 vì bệnh lao. Evgeny Petrov, tên thật là Yevgeny Petrovich Kataev, con trai một giáo viên lịch sử, đã làm phóng viên cho nhiều tờ báo trước khi gia nhập tạp chí Gudok. Ông gia nhập Đảng Cộng sản năm 1940 và trở thành phóng viên chiến trường trong Thế chiến II. Petrov qua đời trong một tai nạn máy bay năm 1942. Mặc dù có những tác phẩm riêng, nhưng chính “Mười Hai Chiếc Ghế” mới là tác phẩm đưa tên tuổi của họ đến với đông đảo độc giả và được lưu truyền qua thời gian. Mời bạn đọc khám phá thế giới trào phúng đầy màu sắc của “Mười Hai Chiếc Ghế” – một tác phẩm kinh điển của văn học Nga.
