Bí ẩn, kịch tính và đậm chất hành động, “Mười Hai Người Hoa Và Một Cô Gái” của James Hadley Chase là tuyển tập hai truyện ngắn hứa hẹn đưa độc giả vào vòng xoáy của tội ác và những bí mật đen tối. Truyện đầu tiên, cùng tên với tựa sách, xoay quanh cuộc điều tra của thám tử Ferner, một người can trường và quyết đoán, đối đầu với một băng nhóm tội phạm người Hoa khét tiếng. Với văn phong giàu hình ảnh và lối kể chuyện lôi cuốn, Chase đưa người đọc vào từng bước chân của Ferner, đối mặt với hiểm nguy và những tình tiết bất ngờ trong hành trình truy tìm công lý.
Câu chuyện thứ hai, “Chẳng Bao Giờ Hiểu Được Đàn Bà”, lại mang đến một sắc thái khác, lãng mạn nhưng cũng đầy uẩn khúc. Một thám tử thất cơ sa vào lưới tình với một người phụ nữ bị tình nghi liên quan đến một loạt vụ giết người bí ẩn. Giữa tình yêu và nghi ngờ, anh phải tìm ra sự thật, đồng thời đối mặt với những mâu thuẫn trong tâm can. Liệu anh có thể vén màn bí mật và tìm ra hung thủ thực sự, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy chết người của tình yêu và tội ác?
“Mười Hai Người Hoa Và Một Cô Gái” là một tác phẩm tiêu biểu cho phong cách viết của James Hadley Chase, với cốt truyện hấp dẫn, tình tiết ly kỳ và những nhân vật đa chiều. Từ những tên tội phạm xảo quyệt đến những người hùng đơn độc, Chase khắc họa từng nhân vật một cách sống động, đưa họ đến gần hơn với độc giả. Tác phẩm không chỉ đơn thuần là một câu chuyện trinh thám, mà còn là bức tranh phản ánh những vấn đề xã hội, từ tội phạm đến tình yêu, lòng trung thành và sự phản bội.
James Hadley Chase, tên thật là Rene Brabazon Raymond, là một cây bút đại thụ của dòng tiểu thuyết trinh thám và hình sự. Ông đã để lại cho đời một kho tàng đồ sộ với gần 90 tác phẩm, trong đó nhiều cuốn đã được dịch và xuất bản tại Việt Nam, như “Cái Chết Từ Trên Trời”, “Cả Thế Gian Trong Túi”, “Ôi Đàn Bà”, “Cạm Bẫy”, “Mười Hai Người Hoa và Một Cô Gái”, “Buổi Hẹn Cuối Cùng”… Các tác phẩm của ông thường xoay quanh những nhân vật khao khát làm giàu nhanh chóng bằng con đường tội lỗi, nhưng cuối cùng lại phải trả giá đắt cho những lựa chọn sai lầm của mình.
Đoạn trích từ truyện “Mười Hai Người Hoa Và Một Cô Gái” mở ra với cảnh thám tử Fenner đang chìm đắm trong giấc ngủ ngắn tại văn phòng thì bị cô thư ký Paula đánh thức bởi sự xuất hiện của một vị khách đặc biệt. Marian Daley, một cô gái trẻ xinh đẹp nhưng đầy lo lắng, tìm đến Fenner với mong muốn nhờ ông tìm kiếm em gái mình. Tuy nhiên, một cuộc điện thoại bí ẩn đã hé lộ một sự thật bất ngờ về Marian, khiến Fenner phải đặt ra nhiều câu hỏi. Sự xuất hiện của một xác chết người Hoa với cổ họng bị cắt ngay trong văn phòng của Fenner càng làm cho câu chuyện thêm phần rối ren và nguy hiểm. Tất cả những tình tiết này hứa hẹn một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và khó lường đang chờ đợi độc giả phía trước.