“Nàng Tóc Đỏ” của Orhan Pamuk, tác giả đoạt giải Nobel Văn học, là một câu chuyện ám ảnh về sự trưởng thành, tội lỗi và định mệnh, được đặt trên nền một Istanbul đang chuyển mình mạnh mẽ trong những năm 1980. Câu chuyện xoay quanh Cem, một cậu bé tuổi thơ thiếu vắng bóng hình người cha. Để kiếm sống, Cem theo học nghề đào giếng với một người đàn ông trung niên nghiêm khắc, dần xem ông như một người cha tinh thần. Nhưng mùa hè định mệnh ấy, cuộc gặp gỡ với một người đàn bà tóc đỏ bí ẩn đã làm thay đổi cuộc đời Cem mãi mãi.
Một tai nạn bi thảm xảy ra, khiến Cem mang trong mình gánh nặng tội lỗi khôn nguôi. Sự ra đi đột ngột của người thầy đào giếng, người cha thứ hai của Cem, đẩy cậu vào vòng xoáy của sự dằn vặt và ám ảnh. Tựa như Oedipus trong thần thoại Hy Lạp vô tình giết cha, hay Rustam trong sử thi Ba Tư đâm chết con trai Sohrab mà không hay biết, Cem bị cuốn vào bi kịch của chính mình. Hình bóng nàng tóc đỏ như một chất xúc tác, một lời tiên tri tự ứng nghiệm, đẩy Cem sâu hơn vào vực thẳm của số phận.
Orhan Pamuk khéo léo đan xen giữa hiện thực và huyền thoại, giữa Đông và Tây, tạo nên một tấm thảm văn hóa phong phú và nhiều tầng lớp ý nghĩa. “Nàng Tóc Đỏ” tuy không đồ sộ như “Tên Tôi Là Đỏ”, “Tuyết” hay “Bảo Tàng Ngây Thơ”, nhưng vẫn mang đậm dấu ấn văn chương đặc trưng của Pamuk: sự mê đắm cái đẹp, những giằng xé giữa truyền thống và hiện đại, giữa phương Đông và phương Tây trong lòng xã hội Thổ Nhĩ Kỳ.
Tác phẩm là một cuộc tìm kiếm câu trả lời cho những bí ẩn trong quá khứ, một hành trình đào sâu vào nội tâm nhân vật. Hình ảnh chiếc giếng trở thành biểu tượng xuyên suốt, vừa là nơi khởi nguồn của tội ác, vừa là nơi phán xét và trừng phạt. Câu chuyện được kể theo cấu trúc xoay vòng, lặp lại, khiến người đọc không ngừng đặt câu hỏi về danh tính của người kể chuyện và tính xác thực của những sự kiện được thuật lại.
Giống như Paul Auster, Orhan Pamuk đào sâu vào mối quan hệ cha con đầy phức tạp và những mất mát không thể bù đắp. Istanbul, thành phố quê hương và cũng là nàng thơ của Pamuk, hiện lên sống động, vừa quyến rũ vừa u uất, là chứng nhân cho những biến đổi không ngừng của thời đại. “Nàng Tóc Đỏ” là một tác phẩm tinh gọn nhưng đầy sức nặng, một câu chuyện ám ảnh khơi gợi những suy tư về định mệnh, tội lỗi và sự tha thứ. Kết thúc bất ngờ của cuốn sách như một tia sáng lóe lên từ đáy giếng sâu, thôi thúc người đọc lật giở lại từng trang sách để tìm kiếm những manh mối bị bỏ lỡ.
