“Nghịch Thần” của tác giả Đào Đào Nhất Luân hứa hẹn một cuộc hành trình đầy ấn tượng và ma mị dành cho những ai yêu thích thể loại huyền huyễn. Câu chuyện đưa người đọc vào bối cảnh phong kiến Châu Âu cổ đại, nơi nhân vật chính dấn thân vào con đường trở thành Thần thông qua hệ thống tu luyện ma pháp và quỷ dị đầy hấp dẫn. Với 22 con đường thành Thần khác nhau cùng hệ thống “Tarot hội” riêng biệt, tác giả Đào Đào Nhất Luân đã dày công xây dựng một thế giới giả tưởng phức tạp, đa dạng và đầy bí ẩn. Hệ thống vật phẩm phong ấn được mô tả chi tiết với phân cấp độ rõ ràng, nguồn gốc hình thành cụ thể càng cho thấy sự đầu tư và tỉ mỉ của tác giả.
Tuy nhiên, nội dung giới thiệu lại tập trung khá nhiều vào một tác phẩm khác, “Quỷ Bí Chi Chủ” của tác giả Mực Thích Lặn Nước. Tác phẩm này được đánh giá là một kiệt tác dẫn đầu bảng xếp hạng, kết hợp xuất sắc giữa huyền huyễn Tây phương và kinh dị bí ẩn. Câu chuyện xoay quanh một nhân vật chính xuyên không, nhưng điểm đặc biệt nằm ở thế giới rộng lớn, sống động được tác giả xây dựng một cách tinh tế và khéo léo, khiến người đọc hoàn toàn bị cuốn hút. Mực Thích Lặn Nước đã thành công trong việc xây dựng một nhân vật chính thông minh, cẩn thận nhưng không bị cường điệu hóa hay quá mạnh mẽ, tạo nên sự hấp dẫn riêng cho tác phẩm.
“Quỷ Bí Chi Chủ” được khen ngợi với bản dịch tiếng Việt chất lượng cao, thể hiện sự tâm huyết của nhóm dịch giả trong việc chuyển ngữ một tác phẩm có bối cảnh phương Tây Trung Cổ từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Từ lối hành văn, cách dùng từ đến chú giải đều được trau chuốt cẩn thận. Sự khác biệt rõ rệt giữa bản dịch và bản convert càng khẳng định tài năng và sự tận tâm của nhóm dịch giả. Tác phẩm được coi là một viên ngọc quý trong thể loại huyền huyễn Tây phương, một thể loại còn khá khan hiếm những tác phẩm chất lượng. Việc tham gia dịch thuật và hoàn thiện một tác phẩm xuất sắc như “Quỷ Bí Chi Chủ” không chỉ giúp độc giả chiêm ngưỡng thế giới và nhân vật tuyệt vời mà tác giả tạo ra, mà còn là cơ hội để ghi dấu ấn và đóng góp cho cộng đồng yêu văn học.
Dù nội dung giới thiệu có phần lan man khi đề cập đến cả “Nghịch Thần” và “Quỷ Bí Chi Chủ”, nhưng qua đó, người đọc có thể cảm nhận được sự đam mê và nhiệt huyết của người giới thiệu dành cho cả hai tác phẩm. Sự so sánh và liên hệ giữa hai tác phẩm, dù chưa thực sự mạch lạc, cũng phần nào gợi mở cho độc giả về những trải nghiệm đọc thú vị đang chờ đợi.
