Tiểu thuyết “Số Đỏ” của Vũ Trọng Phụng, một tác phẩm kinh điển của văn học Việt Nam, đã trải qua nhiều lần xuất bản với những biến đổi nhất định trong văn bản. Cuốn sách “Nghiên cứu Văn bản Tiểu thuyết Số Đỏ” của nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân sẽ đưa bạn đọc vào một hành trình khám phá những biến chuyển thú vị này. Tác giả đã tỉ mỉ khảo sát và đối chiếu 8 bản in sớm nhất của “Số Đỏ”, từ những kỳ đăng tải đầu tiên trên tờ Hà Nội báo từ tháng 7/1936 đến tháng 1/1937 cho đến khi tiểu thuyết chính thức được xuất bản thành sách vào đầu năm 1938.
Thông qua việc theo dõi sát sao sự biến đổi của văn bản theo thời gian, Lại Nguyên Ân đã chỉ ra sự khác biệt rõ rệt giữa hai nhánh văn bản chính của “Số Đỏ” qua từng giai đoạn xuất bản. Bản in của Nhà xuất bản Minh Đức, tuy ít bị can thiệp bởi kiểm duyệt, chỉ được in hai lần tại Hà Nội. Ngược lại, bản in của Nhà xuất bản Mai Lĩnh, dù bị kiểm duyệt và cắt xén một số đoạn, lại được tái bản nhiều lần hơn cả ở Hà Nội lẫn Sài Gòn. Tác giả đặc biệt nhấn mạnh ảnh hưởng đáng kể của bản in từ Nhà xuất bản Mai Lĩnh lên các bản in sau này, cụ thể là sau năm 1987.
Với sự phân tích tỉ mỉ và công phu, cuốn sách không chỉ đưa ra những nhận định sâu sắc về quy luật biến động của văn bản “Số Đỏ” mà còn khẳng định tầm quan trọng của việc nghiên cứu này đối với cả giới xuất bản và nghiên cứu văn học. Đây là một vấn đề cần được quan tâm thường xuyên để đảm bảo tính nguyên vẹn và giá trị đích thực của tác phẩm.
“Nghiên cứu Văn bản Tiểu thuyết Số Đỏ” là một công trình nghiên cứu văn bản học nghiêm túc và có giá trị, đóng góp quan trọng vào việc tìm hiểu và đánh giá di sản văn học quốc ngữ Việt Nam. Cuốn sách cung cấp cho độc giả cái nhìn toàn diện về quá trình hình thành và phát triển của tiểu thuyết “Số Đỏ” qua các phiên bản khác nhau, từ đó hiểu rõ hơn về bối cảnh xã hội và văn học đương thời. Không chỉ dành cho những ai yêu thích “Số Đỏ”, cuốn sách còn là tài liệu tham khảo hữu ích cho các nhà nghiên cứu văn học, văn bản học và những ai quan tâm đến lịch sử xuất bản của Việt Nam. Hãy cùng Lại Nguyên Ân khám phá những bí ẩn đằng sau sự ra đời và biến đổi của một trong những tác phẩm văn học tiêu biểu nhất của thế kỷ 20.
