Lặng lẽ giữa nhịp sống hối hả của Tokyo hiện đại là một thế giới nhỏ bé, nơi câu chuyện về Majime, một chàng trai nhút nhát, vụng về nhưng đầy nhiệt huyết, cùng những người đồng nghiệp Kaguya và Nijime lặng lẽ diễn ra. “Người Đan Chữ Xếp Thuyền” của Miura Shion mở ra cánh cửa vào thế giới ấy, đưa ta đồng hành cùng họ trong cuộc hành trình 13 năm đầy gian nan và tâm huyết để tạo nên cuốn từ điển “Đại hải trình” (Daitokai).
Majime, một nhân viên kinh doanh với vẻ ngoài lập dị, mái tóc luôn rối bời, tìm thấy niềm đam mê đích thực khi bước chân vào bộ phận biên tập từ điển của một nhà xuất bản. Dưới sự dẫn dắt của Araki, một người thầy, người đồng nghiệp dày dạn kinh nghiệm, và cùng những người bạn tài năng khác, Majime bắt đầu một chương mới trong cuộc đời. Anh dần vượt qua những khó khăn, học hỏi và cống hiến hết mình cho công việc biên soạn, từng bước hoàn thiện bản thân và góp phần tạo nên Daitokai.
Không chỉ là câu chuyện về Majime, “Người Đan Chữ Xếp Thuyền” còn khắc họa chân thực tình yêu, cuộc sống và sự cống hiến của từng thành viên trong nhóm biên tập. Họ cùng nhau nỗ lực, đoàn kết, hy sinh vì một mục tiêu chung, đó là xây dựng nên Daitokai, một công trình mang đầy niềm tự hào, xen lẫn cả những tiếc nuối. Cuốn sách như một bức tranh đa sắc, mỗi nhân vật là một mảnh ghép, mỗi câu chuyện là một nét vẽ, tất cả hòa quyện tạo nên một tổng thể hài hòa, sâu lắng và đầy cảm xúc.
“Người Đan Chữ Xếp Thuyền” không chỉ đơn thuần là câu chuyện về quá trình làm từ điển. Cuốn sách còn là lời ca ngợi vẻ đẹp của ngôn ngữ, sự kiên trì, lòng đam mê và tinh thần cống hiến của những con người thầm lặng. Từ việc lựa chọn tỉ mỉ từng từ ngữ, giải nghĩa rõ ràng, cung cấp ví dụ chính xác, cho đến việc lựa chọn loại giấy phù hợp khi in ấn, tất cả đều thể hiện sự tận tâm và trách nhiệm của những người làm từ điển. Họ hiểu rằng, mỗi cuốn từ điển không chỉ là một cuốn sách tra cứu, mà còn là một công trình văn hóa, một kho tàng tri thức được vun đắp bằng tâm huyết và trí tuệ.
Tác giả cũng khéo léo lồng ghép những câu chuyện nhỏ thú vị, như việc lựa chọn tên cho con cháu bằng cách tra từ điển ngày xưa, hay những trăn trở về vai trò của từ điển trong thời đại hiện nay. Đặc biệt, nhân vật Nishioka, với vẻ ngoài có phần hời hợt nhưng thực chất lại rất tinh tế và luôn sẵn sàng giúp đỡ đồng nghiệp, mang đến cho người đọc những giây phút thư giãn và cảm động.
Araki Kouhei, một người dành cả sự nghiệp cho công việc biên tập từ điển, là một nhân vật đầy màu sắc với niềm đam mê ngôn ngữ từ thuở nhỏ. Những trăn trở trong công việc, cùng những hiểu biết sâu rộng về ngôn từ của ông sẽ dẫn dắt người đọc qua những trang sách đầy sức hút.
“Người Đan Chữ Xếp Thuyền” là một cuốn sách nhẹ nhàng, sâu lắng, dành cho những ai yêu thích văn học và muốn khám phá vẻ đẹp kỳ diệu của ngôn ngữ. Đọc xong cuốn sách, bạn sẽ cảm nhận được giá trị và công phu mà mỗi cuốn từ điển mang lại, và trân trọng hơn những con người đã dành cả cuộc đời mình để “đan chữ xếp thuyền” trên biển cả ngôn từ bao la.
