“Người Đẹp Ngủ Mê” của Yasunari Kawabata, tác giả đoạt giải Nobel Văn học năm 1968, là một tác phẩm đầy mê hoặc, dẫn dắt người đọc vào thế giới nội tâm đầy suy tư của một người đàn ông già. Truyện xoay quanh những cuộc gặp gỡ kỳ lạ của ông với những cô gái trẻ đang say ngủ, khoác trần nhưng không có bất kỳ sự giao tiếp hay tiếp xúc thể chất nào. Chính sự tĩnh lặng và bí ẩn này đã mở ra một không gian trầm tư, nơi người đàn ông chiêm nghiệm về bản chất dục vọng, ý nghĩa của cuộc sống và sự mong manh của thời gian.
Cuộc đời Kawabata (1899-1972), thấm đẫm nỗi cô đơn từ thuở ấu thơ, đã ảnh hưởng sâu sắc đến các tác phẩm của ông, như “Vũ nữ Izu” và “Xứ tuyết”. Tình yêu và kiến thức sâu rộng về văn học Nhật Bản thế kỷ hai mươi đã hun đúc nên phong cách viết tinh tế, đầy chất thơ của ông. Trong “Người Đẹp Ngủ Mê”, ngôn ngữ ấy được vận dụng một cách tài tình, vẽ nên bức tranh tâm lý vừa mơ hồ vừa sắc nét về cái đẹp và cái chết.
Hình ảnh những cô gái ngủ say không chỉ đơn thuần là biểu tượng của sắc đẹp thanh xuân mà còn mang đậm tính huyền bí, gợi nhớ đến hình tượng Bụt hay Bồ Tát. Sự so sánh này, cùng với những chi tiết gợi nhắc đến sân khấu Nô, tạo nên một cầu nối tinh tế giữa thế giới hiện thực và thế giới tâm linh, truyền thuyết. Đặc biệt, truyền thuyết về Nàng Eguchi, cũng là tên một vở kịch Nô nổi tiếng, đã trở thành một lớp lang ý nghĩa xuyên suốt tác phẩm. Câu chuyện về nhà sư Shôku và cuộc gặp gỡ huyền bí với Nàng Eguchi phản chiếu sự giao thoa giữa thế giới thực và thế giới tâm linh, đồng thời khơi gợi những suy tư về dòng chảy thời gian và bí ẩn của tương lai.
Giống như Eguchi trong vở kịch Nô, nhân vật chính trong “Người Đẹp Ngủ Mê” cũng lạc lõng giữa quá khứ và tương lai, không thể nắm bắt được ý nghĩa của những cuộc gặp gỡ kỳ lạ. Sự vô thức của những cô gái ngủ say và sự bàng quan của người đàn ông già tạo nên một khoảng trống mênh mang, nơi thời gian dường như ngừng trôi. Việc khám phá vẻ đẹp của người con gái qua lời bài hát trong vở Nô Murôzumi càng làm nổi bật thêm sự độc đáo và sâu sắc trong triết lý của Kawabata.
“Người Đẹp Ngủ Mê” không chỉ dừng lại ở việc miêu tả vẻ đẹp hình thể mà còn hướng đến sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên. Những tình tiết tình cờ và đầy mê hoặc được đan cài khéo léo, tạo nên một bức tranh tâm linh đa sắc màu, đa chiều kích. Tác phẩm đã tạo nên ảnh hưởng sâu rộng, không chỉ trong văn học Nhật Bản mà còn lan tỏa đến những tên tuổi lớn của văn học thế giới, như Gabriel García Márquez. Cả hai nhà văn đều để lại dấu ấn khó phai mờ trong lòng độc giả bằng những câu chuyện giàu tính nhân văn và chất chứa nhiều tầng ý nghĩa.
“Người Đẹp Ngủ Mê” của Yasunari Kawabata là một hành trình khám phá tâm linh và cái đẹp, xứng đáng được chiêm nghiệm bởi bất kỳ ai yêu văn chương và trân trọng những giá trị tinh thần sâu sắc.
