Trong một buổi chiều âm u, khi đang chơi golf, Bobby Jones tình cờ phát hiện một người đàn ông hấp hối dưới vực sâu. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, người đàn ông bí ẩn thều thào một câu hỏi đầy ám ảnh: “Tại sao không là Evans?”. Bobby, bị ám ảnh bởi câu hỏi kỳ lạ này, tìm thấy trong túi nạn nhân một bức ảnh của một người phụ nữ xinh đẹp. Nạn nhân sau đó được xác định là Alex Pritchard, và người phụ nữ trong ảnh được cho là em gái anh ta.
Tuy nhiên, khi ra làm chứng, Bobby bàng hoàng nhận ra người tự xưng là em gái Alex hoàn toàn khác với người trong ảnh. Linh cảm mách bảo có điều mờ ám, Bobby quyết định liên lạc với “người em gái” thực sự trong ảnh, mở ra một cuộc phiêu lưu nguy hiểm cùng Frances Derwent, hay Frankie. Cả hai bị cuốn vào vòng xoáy bí ẩn, đối mặt với những hiểm nguy rình rập tính mạng, để tìm ra lời giải đáp cho câu hỏi “Tại sao không là Evans?”.
Cuộc điều tra đưa Bobby và Frankie vào một mê cung rối rắm, nơi sự thật bị che giấu bởi những lời nói dối và âm mưu. Họ phải đối đầu với những nhân vật đầy nghi vấn, mỗi người đều có động cơ riêng để che giấu bí mật đen tối. Liệu Bobby và Frankie có thể vén màn bí ẩn, tìm ra sự thật đằng sau cái chết của Alex Pritchard? Câu hỏi “Tại sao không là Evans?” liệu có được giải đáp, hay mãi mãi chìm trong bóng tối?
Mặc dù sở hữu cốt truyện hấp dẫn với những tình tiết gay cấn, “Người Trong Ảnh” lại vấp phải một số ý kiến cho rằng phần kết chưa thực sự thỏa mãn. Việc để kẻ thủ ác tự thú qua một bức thư thay vì để người phá án tự mình vạch trần chân tướng sự việc khiến một số độc giả cảm thấy hụt hẫng. Tuy nhiên, với lối viết đặc trưng của Agatha Christie, “Người Trong Ảnh” vẫn mang đến một trải nghiệm trinh thám thú vị, lôi cuốn người đọc vào hành trình tìm kiếm sự thật đầy cam go. Tác phẩm được xuất bản tại Việt Nam năm 2006 bởi Nhà xuất bản Công an Nhân dân, với bản dịch của Trần Bình.
