Trái Đất đã nổ tung để nhường chỗ cho một đường cao tốc siêu không gian, vậy là Arthur Dent, một người đàn ông Anh bình thường bỗng chốc trở thành kẻ lang thang vũ trụ. May mắn thay, anh được cứu sống bởi Ford Prefect, người bạn thân hóa ra lại là một nhà nghiên cứu ngoài hành tinh đang làm việc cho cuốn “Bí kíp quá giang vào Ngân Hà” huyền thoại. Từ đây, cuộc phiêu lưu xuyên không gian và thời gian của Arthur chính thức bắt đầu.
Cùng Ford Prefect, Arthur gia nhập nhóm bạn đồng hành kỳ quặc gồm Zaphod Beeblebrox, cựu tổng thống Ngân Hà ba tay hai đầu với hai cái đầu chứa đầy những ý tưởng điên rồ; Tricia McMillan, hay còn gọi là Trillian, một nhà vật lý thiên văn xinh đẹp, cũng là người Trái Đất duy nhất còn sống sót ngoài Arthur; và Marvin, một robot hoang tưởng trầm uất với bộ não có kích thước bằng một hành tinh. Họ cùng nhau du hành trên con tàu vũ trụ “Heart of Gold” với động cơ Vô hạn bất khả thi, hướng tới Nhà Hàng ở Tận Cùng Vũ Trụ – nơi hứa hẹn những trải nghiệm ẩm thực độc đáo và giải trí tận thế.
Hành trình của họ không hề suôn sẻ, đầy rẫy những tình huống dở khóc dở cười, từ việc đối đầu với bọn Vogon cứng nhắc và tàn nhẫn, đến việc khám phá những hành tinh kỳ lạ với những nền văn minh độc đáo. Liệu họ có đến được Nhà Hàng ở Tận Cùng Vũ Trụ? Bí kíp quá giang vào Ngân Hà đã khẳng định rằng không có tương lai nào là hoàn thành cả, vì vậy, mọi thứ đều có thể xảy ra.
“Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ” của Douglas Adams là cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thứ hai trong loạt truyện “Bí kíp quá giang vào Ngân Hà” nổi tiếng. Với giọng văn hài hước châm biếm đặc trưng, pha trộn giữa sự ngớ ngẩn và triết lý sâu sắc, Adams đưa ra những suy tư về ý nghĩa cuộc sống, sự tồn tại của con người trong vũ trụ bao la, và cả những vấn đề xã hội, chính trị được phản ánh qua lăng kính hài hước và lố bịch. Cuốn sách không chỉ là một cuộc phiêu lưu kỳ thú mà còn là một bản giao hưởng của trí tưởng tượng, sự sáng tạo và những câu hỏi lớn về vũ trụ và nhân sinh. Hãy cùng Arthur Dent và những người bạn đồng hành bước vào chuyến hành trình đầy bất ngờ và thú vị này, để khám phá những bí ẩn của vũ trụ và tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi muôn thuở: Ý nghĩa của cuộc đời là gì?
Douglas Adams (1952 – 2001) là một nhà văn và nhà biên kịch người Anh nổi tiếng với bộ tiểu thuyết “Bí kíp quá giang vào Ngân Hà”. Tác phẩm này đã bán được hơn 15 triệu bản trên toàn thế giới và được chuyển thể thành nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, từ phim truyền hình, kịch nói, truyện tranh, trò chơi điện tử đến phim điện ảnh. Ông cũng đóng góp vào việc viết kịch bản cho series phim truyền hình kinh điển “Doctor Who”. “Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ” được dịch bởi Lê Minh Đức.
